Another (light novel): Yen Press

Descoperim în Yukito Ayatsuji nu doar un scriitor, ci un arhitect al suspansului japonez modern. Ca figură centrală a mișcării Honkaku, Ayatsuji și-a dedicat cariera revitalizării misterului logic, tradiționalist, iar Another - light novel (Another, 1) reprezintă punctul în care rigoarea detectivistă întâlnește groaza viscerală. Suntem de părere că această ediție cartonată reușește să surprindă perfect atmosfera apăsătoare a școlii Yomiyama North din 1998, unde protagonistul Koichi Sakakibara descoperă o comunitate paralizată de frică.

Notăm cu interes modul în care autorul construiește premisa „elevului suplimentar” într-o clasă blestemată, unde numărătoarea nu corespunde niciodată realității. Ca și Confessions de Kanae Minato, acest roman pune accent pe psihologia întunecată a mediului școlar și pe secretele corozive ale adolescenței, dar cu un stil propriu de groază supranaturală care amintește de fatalismul din lucrările lui Junji Ito. Dacă în titluri precum The Clock House Murders sau The Mill House Murders, Ayatsuji se concentra pe puzzle-uri de tip „cameră închisă”, în Another - light novel (Another, 1) el extinde misterul la nivelul întregii comunități, transformând superstiția într-o amenințare letală.

Textul este dens, dar ritmul este menținut alert de succesiunea deceselor inexplicabile care forțează personajele să caute soluții logice pentru fenomene aparent imposibile. Este o experiență de lectură care solicită atenția la detalii, specifică stilului Honkaku, oferind în același timp fiori reci prin explorarea unei prezențe răzbunătoare care refuză să părăsească lumea celor vii.