Another Kyoto

Ne-a atras atenția modul în care Alex Kerr reușește, de decenii, să privească Japonia nu ca pe o destinație turistică, ci ca pe o structură culturală vie, aflată în pericol de a-și pierde sufletul sub asaltul modernității. În Another Kyoto, abordarea sa unică, realizată împreună cu Kathy Arlyn Sokol, trece dincolo de templele celebre și grădinile zen omniprezente în ghidurile vizuale. Autorii aleg să ne ghideze privirea spre detaliile arhitecturale și de design care trec adesea neobservate: ritmul porților, textura pereților de pământ sau sunetul discret al podelelor „privighetoare”. Suntem de părere că această carte funcționează ca un exercițiu de „alfabetizare vizuală” pentru oricine dorește să înțeleagă estetica japoneză profundă.

Această lucrare reprezintă o evoluție firească în opera lui Kerr. Dacă în Lost Japan autorul deplângea distrugerea peisajului cultural, iar în Hidden Japan pornea într-o căutare a ultimelor enclave de tradiție pură, Another Kyoto este o încercare de a salva spiritul orașului prin educație și observație atentă. Complementar lui The Lady and the Monk, unde Pico Iyer se concentrează pe dimensiunea spirituală și romantică a vieții de mănăstire, volumul de față explorează materialitatea orașului și modul în care spațiul construit modelează psihologia locuitorilor săi. Ritmul lecturii este unul meditativ, invitând la o explorare lentă a istoriei locale, departe de clișeele despre gheișe și tehnologie avansată.