"Das hiermit zum erstenmal in deutscher Ubersetzung erscheinende Werk eines unbekannten griechischen Mediziners ist uns nur in einer einzigen Handschrift erhalten, dem Papyrus Nr. 137 des Britischen Museums. Aus den Mitteilungen unseres Anonymus bekommen wir Kenntnis von der Krankheitsvorstellung der altesten griechischen Arzte, welche die Entstehung der Krankheiten zunachst in einer Storung der Verdauung suchten, und teils auf diese an sich, teils auf ihre Wirkung auf den Stoffwechsel samtliche Krankheiten zuruckfuhrten. Die Frage zu entscheiden, ob die alte Knidische Schule diese ihre medizinischen Kenntnisse von den Agyptern uberkommen oder sich selbst durch Beobachtung der naturlichen Vorgange an den Kranken erworben hat, ist hier nicht der Ort zu entscheiden." ...] Vorliegendes Werk in deutscher Sprache ist die Ubersetzung aus dem Handbuch der Medizin von Aristoteles und aus Werken anderer alterer Arzte. Dieses Buch ist ein unveranderter Nachdruck der Originalausgabe von 1896."