Cordiani est l'ami et l'eleve du celebre peintre Andre del Sarto. Il est eperdument amoureux de Lucrece, la femme d'Andre. Alors que Cordiani sort de la chambre de Lucrece par le balcon, il se fait surprendre par le vieux concierge Gremio, qui ne le reconnait pas mais previent Andre del Sarto de cette visite nocturne. Andre organise un piege mais Gremio est tue par Cordiani. Andre decouvre avec douleur l'identite du meurtrier, l'amant de sa femme...