Anansi Does the Impossible

Scrisă în limba engleză, această lucrare captivantă îi introduce pe micii cititori în universul bogat al mitologiei vest-africane. În „Anansi Does the Impossible”, suntem purtați într-o perioadă mitică, în care toate poveștile lumii erau deținute de Zeul Cerului. Credem că farmecul acestei cărți rezidă în modul în care micul și vicleanul păianjen Anansi acceptă o provocare aparent imposibilă pentru a răscumpăra aceste istorii: capturarea unui piton, a unei zâne și a unui roi de viespi. Spre deosebire de alte versiuni, aici accentul cade pe colaborarea familială, Anansi apelând la soția sa, Aso, a cărei înțelepciune se dovedește a fi motorul succesului lor.

Suntem de părere că stilul autoarei Verna Aardema păstrează cadența orală a tradiției Ashanti, oferind o experiență de lectură ritmată și plină de umor. Copiii care au iubit Anansi the Spider de Gerald McDermott vor găsi aici aceeași atmosferă plină de istețime și magie, într-un context nou care subliniază importanța parteneriatului și a gândirii strategice. Dacă în celebra sa lucrare Why Mosquitoes Buzz in People's Ears, autoarea explora relațiile de cauzalitate din junglă, aici se concentrează pe originea narațiunii în sine, celebrând puterea cuvântului rostit.

Ilustrațiile semnate de Lisa Desimini aduc un plus de culoare și expresivitate, transformând fiecare pagină într-o fereastră către un peisaj exotic și vibrant. Este o poveste despre cum cel mic și aparent neînsemnat poate triumfa în fața divinității prin inteligență, nu prin forță brută.