"Ya es hora de ir a su archivo, a su anaquel de ebano, y limpiar el polvo del anfora que oculta su obra," ha dicho Omar Casas a proposito de Tony Cuartas, y felizmente su exhortacion ha encontrado eco en Miami, donde Anabasis del instante es el tercer poemario publicado del autor en el lapso de un lustro. Dueno de un estilo majestuoso y sin embargo delicado, que incluso desnuda el alma de los objetos mas anodinos, Cuartas vuelve a demostrar con este libro, cuya version original cumple casi cuarenta anos, que su poesia es distinta, y esta viva."