Un tragico accidente entre un coche y una moto en una curva del monte Puig de Pani, cerca del precioso y pintoresco pueblo pesquero de Cadaques, termina por destapar toda una trama de narcotrafico, burdeles y corrupcion en toda la zona de la provincia de Girona. Ian Monroe, un americano sobreviviente del accidente, su abogado Frank y su ayudante investigador privado Bernie veran involucradas sus vidas de diferentes maneras con el entorno de Jordi y Marc, dos problematicos chavales provenientes de familias desestructuradas que tambien participaron en el accidente y que seran clave para la investigacion del intendente jefe Ricard Salvat sobre la trama de trafico de drogas y el asesinato de Victor Balaguer, su predecesor en el cargo de intendente jefe de la comisaria de Cadaques. Dos mujeres, Helena y Laura Carbonell, hermana de Marc y madre de Jordi respectivanente, conseguiran amanecer a una nueva vida dejando atras su dramatico y doloroso pasado junto a los dos chavales para abrirse a una segunda oportunidad vital junto a dos hombres que las aman y que por fin si se merecen."