Alsterdal, T: We Know You Remember

O cheie ascunsă sub o piatră familiară. Un miros pestilențial care răzbate din interior. Apă care curge neîncetat în baie. We Know You Remember începe brutal: Olof Hagström se întoarce acasă după două decenii de exil pentru a-și găsi tatăl mort în duș. Dar moartea bătrânului este doar scânteia care reaprinde un fior vechi în comunitate. Ne-a atras atenția modul în care Tove Alsterdal construiește tensiunea prin ochii detectivei Eira Sjödin, marcată încă de coșmarurile copilăriei, când Olof, pe atunci un adolescent, a fost găsit vinovat de o crimă teribilă. Suntem de părere că forța acestui roman rezidă în amestecul dintre procedura polițistă riguroasă și melancolia specifică genului nordic noir. Ritmul este alert, dictat de secrete care refuză să rămână îngropate și de o vinovăție colectivă care apasă asupra fiecărui personaj. Cei care au parcurs For the Missing de Lina Bengtsdotter vor fi pregătiți pentru atmosfera apăsătoare a unui oraș mic unde amintirile sunt la fel de periculoase ca prezentul. Spre deosebire de investigațiile jurnalistice din The Forgotten Dead, aici Tove Alsterdal coboară adânc în psihologia traumei locale. Cartea, tradusă din limba suedeză, reușește să evite clișeele genului, oferind o structură narativă în care trecutul și prezentul se contopesc până la punctul în care nimic nu mai este ceea ce pare. Este un debut de serie care stabilește un standard înalt pentru literatura polițistă contemporană.