It's a culture that begins with a joke, a gesture, a throwaway word or a game between friends, and it ends in an act of violence. Jo Mulligan is the first female master in her prestigious college's history.