Alle sehen eine Katze

Părinții care au explorat împreună cu cei mici universul felin din Ich bin hier bloß die Katze de Hanna Johansen vor descoperi în această lucrare o abordare vizuală fascinantă asupra aceluiași subiect: subiectivitatea percepției. În Alle sehen eine Katze, observăm cum o simplă plimbare a unei pisici devine un exercițiu de empatie și știință pentru copiii de vârstă preșcolară. Brendan Wenzel nu se limitează la a desena un animal, ci ne invită să privim prin ochii unui pește, pentru care pisica este un monstru cu ochi galbeni, sau prin lentila unui purice, pentru care blana devine o junglă nesfârșită. Remarcăm o continuitate stilistică și tematică remarcabilă între acest volum și celelalte opere ale autorului. Dacă în Inside Cat explorarea se concentrează pe spațiul interior, iar în A Stone SAT Still (sau ediția germană Der stille Stein) accentul cade pe un obiect neînsuflețit care capătă diverse utilități pentru faună, aici dinamismul este cel care dictează ritmul. Alle sehen eine Katze rămâne piatra de temelie a bibliografiei sale, fiind volumul care i-a adus recunoașterea internațională. Structura narativă este repetitivă, aproape hipnotică, ceea ce ajută copiii să anticipeze textul în limba germană, în timp ce diversitatea stilurilor de ilustrație — de la pete de culoare la linii precise — menține curiozitatea vizuală activă la fiecare întoarcere a paginii. Este o lecție subtilă despre faptul că lumea nu arată la fel pentru toată lumea, totul fiind o chestiune de perspectivă.