All the Tea in China

Pășind în paginile acestui roman, cititorul va resimți imediat acea stare de spirit specifică unei aventuri picaresce, unde umorul tăios se împletește cu mirosul sărat al mării și cel dulceag al opiului. All the Tea in China nu este doar o narațiune despre comerțul maritim, ci o explorare plină de vervă a spiritului de supraviețuire, purtată de o voce narativă pe cât de elegantă, pe atât de cinică. Remarcăm curajul lui Kyril Bonfiglioli de a-și scoate protagonistul, pe tânărul Karli Mortdecai Van Cleef, din confortul european și de a-l arunca într-o succesiune de peripeții maritime care pun la grea încercare atât onoarea sa precară, cât și tractul său digestiv sensibil. În tradiția volumului Don't Point That Thing at Me, acest roman continuă să exploreze amoralitatea fermecătoare a familiei Mortdecai, însă o reimaginează într-un context istoric bogat, înlocuind interioarele londoneze cu punțile navelor și mările Chinei. Dacă în restul seriei Mortdecai suntem obișnuiți cu un rafinament decadent urban, aici apreciem prospețimea unei „povești cu apă sărată” pentru spirite decadente. Ritmul este susținut de o succesiune de evenimente absurde — de la întâlniri cu pirați și mutinerii, până la garderoba sumară a soției căpitanului — toate servite cu acel stil lingvistic efervescent care a transformat opera lui Bonfiglioli într-un fenomen de cult. Este o delectare literară care nu se sfiește să fie crudă și amuzantă în același timp.