A haunted lodge? The Salmon Run Lodge needs a good cleaning. Hard to accomplish with the plumbing and power constantly going out. And the strange unexplained noises. Nanuk wants to continue his scientific human observations. Hard to do when the Admiral insists he take along a new arrival to the Earth Mission. How can alien and human worlds not collide?