Cantitate/Preț
Produs

Algarabia

Autor Roque Raquel Salas Rivera
en Limba Engleză Paperback – 2 sep 2025

Recomandăm Algarabía în special studenților de la facultățile de litere, cercetătorilor în studii de gen și practicienilor din domeniul literaturii speculative care caută forme narative hibride. Observăm cum Roque Raquel Salas Rivera, laureat al Lambda Literary Award, construiește o epopee puertorricană care sfidează clasificările rigide de gen literar. Prin vocea lui Cenex, un personaj trans dintr-un univers paralel, textul explorează traiectoria de la subiect experimental la căutarea unei identități stabile, totul pe fundalul unei colonii terestre imaginate. Apreciem modul în care autorul integrează natural referințe pop contemporane cu elemente de cosmologie indigenă taíno, creând un limbaj poetic ce funcționează ca un act de rezistență împotriva ștergerii identitare din canoanele literare tradiționale. Volumul acoperă o arie tematică similară cu x/ex/exis, semnat de același autor în seria Ambroggio Prize, însă Algarabía propune o abordare mai amplă și mai orientată către ficțiunea speculativă, transformând experiența tranziției într-un mit fondator de proporții epice. Spre deosebire de antologia Aloud, care oferă o secțiune transversală a mișcării poetice Nuyorican, acest volum se concentrează pe o narațiune singulară, densă și profund personală despre supraviețuire și autodeterminare. Structura sa, deși complexă, menține un ton de o furie ascuțită, dar jucăușă, oferind o experiență de lectură care solicită atenția cititorului prin salturi temporale și stilistice remarcabile.

Citește tot Restrânge

Preț: 14814 lei

Puncte Express: 222

Carte disponibilă

Livrare economică 12-26 iunie


Specificații

ISBN-13: 9781644453513
ISBN-10: 1644453517
Pagini: 448
Dimensiuni: 175 x 228 x 30 mm
Greutate: 0.77 kg
Ediția:Bilingvă
Editura: Graywolf Press

De ce să citești această carte

Pentru cititorii interesați de intersecția dintre poezie și science-fiction, Algarabía oferă o perspectivă rară asupra identității trans în context colonial. Câștigați acces la un univers paralel unde limbajul devine instrument de reconstrucție a sinelui. Este o recomandare esențială pentru cei care doresc să exploreze noi forme de epopee modernă, dincolo de structurile clasice ale literaturii anglo-saxone.


Descriere

A Puerto Rican trans epic that blends poetic play and speculative fiction, by a Lambda Literary Award winner Algarabía follows Cenex, a trans being who narrates his life while navigating the stories told on his behalf. An inhabitant of a colony of Earth in a parallel universe, Cenex leads us through his years as an experimental subject, a stay in suburbia, and not-so-far-off lands as he struggles to find a name, a body, and a stable home. His song clashes variegated sources with work by cis writers on trans figures, referencing everything from Clueless to Taino cosmology within a single line. Algarabía inscribes an origin narrative for trans people in the face of their erasure from colonial and anti-colonial literary canons, laughing at its own survival with sharp, unserious rage. Una epopeya puertorriqueña trans que mezcla poesía y narrativa especulativa, por un ganador del Premio Lambda Algarabía sigue a Cenex, un ser trans que narra su vida retrospectivamente mientras navega por las historias contadas en su nombre. Habitante de una colonia de la Tierra en un universo paralelo, Cenex nos conduce a través de sus años como sujeto experimental, una estancia suburbana, unas tierras no tan lejanas y su lucha por encontrar un cuerpo y un hogar estables. Su canto enfrenta textos de escritores cis sobre figuras trans con una variedad de fuentes, haciendo referencia a Clueless y a la cosmología taína dentro de un mismo verso. Algarabía inscribe un mito fundacional para las personas trans frente a su exclusión de los cánones literarios coloniales y anticoloniales y se ríe de su propia supervivencia con una rabia pícara y aguda.