Cantitate/Preț
Produs

Al-Qata'i

Autor Reem Bassiouney Traducere de Roger Allen
en Limba Engleză Hardback – 3 apr 2023

Structura acestui volum este organizată meticulos în trei secțiuni distincte, reflectând o arhitectură narativă ce oglindește complexitatea istorică a Egiptului din secolele IX și X. Analizăm o lucrare ce funcționează ca un triptic istoric: prima parte, „Maisoon”, expune declinul unui regim despotic înainte de ascensiunea lui Ibn Tulun; a doua, „Ahmad’s Dream”, investighează personalitatea vizionară a conducătorului prin trei perspective subiective; iar „The Pledge” urmărește moștenirea lăsată de acesta prin prisma fiicei sale, Aisha. Recomandăm atenție sporită modului în care autoarea inserează planul temporal din 1918-1919, care servește drept punte de legătură între vestigiile arheologice și realitatea politică modernă.

Considerăm că Reem Bassiouney reușește să transforme datele istoriografice într-o experiență clinică de observare a societății tulunide, unde orașul Al-Qata'i devine un experiment de armonie multiconfesională. Stilul este precis, evitând idilizarea, și se concentrează pe mecanismele puterii și pe rolul adesea ignorat al femeilor în structurile de stat medievale. Această abordare completează studiul monografic Ibn Tulun de Tarek Swelim cu o dimensiune umană și narativă, oferind viață topografiei descrise de istorici.

În contextul operei sale, Al-Qata'i continuă explorarea identității egiptene începută în Language and Identity in Modern Egypt, însă transferă analiza din sfera sociolingvisticii în cea a beletristicii istorice. Dacă în Sons of the People autoarea analiza perioada mamelucă, aici investighează rădăcinile independenței egiptene sub dinastia Tulunidă. Volumul reprezintă o sinteză între rigoarea cercetării și fluiditatea prozei literare, fiind esențial pentru înțelegerea continuității culturale în Africa de Nord.

Citește tot Restrânge

Preț: 20277 lei

Preț vechi: 21344 lei
-5%

Puncte Express: 304

Carte disponibilă

Livrare economică 14-28 mai
Livrare express 29 aprilie-05 mai pentru 2330 lei


Specificații

ISBN-13: 9781647122874
ISBN-10: 1647122872
Pagini: 624
Dimensiuni: 179 x 259 x 38 mm
Greutate: 0.3 kg
Editura: Georgetown University Press

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor pasionați de istoria medievală a Orientului Mijlociu și celor care caută o perspectivă nuanțată asupra figurilor politice vizionare. Veți câștiga o înțelegere profundă a modului în care arhitectura și urbanismul din secolul IX au modelat identitatea modernă a Cairo-ului, totul prin prisma unor personaje feminine puternice care oferă o viziune rară în literatura de gen.


Despre autor

Reem Bassiouney este o figură proeminentă a literaturii egiptene contemporane, autoare a cinci romane de succes și laureată a premiului Sawiris, cea mai înaltă distincție literară din Egipt. Expertiza sa academică în sociolingvistică, reflectată în lucrări precum The Routledge Handbook of Arabic and Identity, îi permite să analizeze cu precizie clinică modul în care limbajul și cultura definesc identitatea națională. În romanele sale, traduse din limba arabă de specialiști precum Roger Allen, Bassiouney îmbină rigoarea istorică cu explorarea condiției umane, fiind recunoscută pentru portretizarea complexă a femeilor în contexte istorice rigide.


Notă biografică

Reem Bassiouney is an Egyptian author living in Cairo. She won the Naguib Mahfouz Award for best Egyptian novel for Sons of the People: The Mamluk Trilogy. She also won the 2009 Sawiris Foundation Literary Prize for Young Writers and the 2009 King Fahd Center for Middle East and Islamic Studies Translation of Arabic Literature Award.
Roger Allen is an Arabic literature scholar and translator. He is credited with bringing Naguib Mahfouz to international recognition.

Descriere scurtă

"Al-Qata'i' is a historical novel set in Egypt over several periods of time and explores the legacy of Ibn Tulun, who ruled Egypt in the 9th century. Inspired by Ibn Tulun's mosque, which still stands as the largest in Cairo and one of the oldest in Africa, the story takes place in and around the smaller cities that were the historic precursors to Cairo in the 9th and 10th centuries, Fustat, Qata'i, and Giza. Ibn Tulun built the city of Al-Qata'i and its mosque as a city where people of multiple beliefs could live together. Bassiouney's novel brings this period of time to life through vivid descriptions and by showing the everyday struggles of people of the time period. These are woven together with scenes from 1918 and 1919 which represent the modern discovery of the historic Tulunid mosque and adjoining houses and function as a narrative bridge between the events of the 9th and 10th centuries and today, showing how this period could present a model for Egyptian harmony today. The structure of the novel is similar to Bassiouney's last novel, Sons of the People. It takes place over three periods in time across three connected sets of characters and is thus in three parts: "Maisoon," "Ahmad's Dream," and "The Pledge." The first part gives a glimpse of life in Egypt before Ibn Tulun arrives. At the start it is very bleak, with a despotic regime ruling Egypt. It ends with Ibn Tulun's rise to power. Part Two relates three different perspectives on Ahmed Ibn Tulun. For Bassiouney, Ibn Tulun was a visionary, uniting Greek, Roman, Coptic, and Arab elements of Egyptian society into his army and the city of Qata'i. This part develops several story lines, including a love story. Part Three recounts the story of Aisha, daughter of Ibn Tulun, after his death. Bassiouney's novels have been praised for their inclusion of strong women characters and focus on viewpoints not often seen in Arab literature and this novel includes a similar focus on women characters"--