Minobe und Ichinomiya bilden mittlerweile kein offizielles Trainingspaar mehr, verbringen ihre Tage jedoch weiterhin gemeinsam und üben miteinander für den Prüfungstanz. In diese Idylle platzt auf einmal Herr Futami, der aussichtsreiche Zukunftspläne im Ausland für Ichinomiya hat. Während dieser sich eine Meinung zu dem Angebot bildet, stellt Minobe fest, dass er alles geben muss, um mit Ichi mithalten zu können...