En esta obra se propone por vez primera una interpretacion integral de los elementos iconograficos e iconologicos que muestra la escultura huasteca del denominado "Adolescente de Jalpan", que parecen relacionarse con la iconografia asociada con el dios Quetzalcoatl y su hermano gemelo, Xolotl. Ademas de analizar la posible simbologia de la escultura, se discute la pertinencia de la denominacion de la obra de referencia como procedente de la region de la Sierra Gorda queretana, lo cual es relevante pues algunos autores han propuesto que la pieza fue localizada en el sitio de Tamtok, San Luis Potosi, y de ahi fue llevada a la zona serranogordense. Se revisan, por tanto, los diversos testimonios -escritos, orales- que apoyan o refutan esta opinion, que la autora no comparte. Se cita documentacion de archivo, inedita hasta ahora, en la discusion.