Admiration and Awe: Morisco Buildings and Identity Negotiations in Early Modern Spanish Historiography

Ne-a atras atenția, în primul rând, modul în care Admiration and Awe documentează cazurile concrete de „re-identificare” a patrimoniului: istoricii epocii moderne timpurii au recurs la strategii ingenioase, de la atribuirea monumentelor maure unor origini romane sau feniciene, până la fabricarea de dovezi arheologice care să ateste o prezență creștină anterioară cuceririi musulmane. Antonio Urquízar-Herrera nu se limitează la o analiză teoretică, ci examinează modul în care pietrele și inscripțiile islamice au devenit probe materiale în dezbaterile care au pus bazele arheologiei spaniole și ale istoriei ecleziastice naționale.

Notăm cu interes că această lucrare, publicată de OUP OXFORD, propune o schimbare de perspectivă asupra perioadei. Dacă până acum hibridizarea arhitecturală era văzută ca un proces organic, autorul demonstrează cum scrierea istoriei a servit ca spațiu de negociere pentru o identitate națională ce se dorea omogenă și catolică. Volumul extinde cadrul propus de Exotic Nation de Barbara Fuchs cu date noi din arhivele secolelor XVI-XVII, oferind o privire mai tehnică asupra mecanismelor de excludere și integrare culturală. Spre deosebire de Reclaiming al–Andalus, care se concentrează pe secolul al XIX-lea, studiul de față analizează rădăcinile acestui proces în zorii modernității spaniole.

Structura narativă este susținută de 15 ilustrații alb-negru care ajută la vizualizarea transformărilor simbolice descrise. Tonul este riguros, specific unei monografii academice, iar aparatul critic este impresionant, incluzând o bibliografie de 46 de pagini care devine un instrument de lucru esențial pentru orice cercetător al perioadei. Este o analiză pătrunzătoare despre cum admirația estetică pentru clădirile maure a fost dublată de o nevoie politică de a le rescrie trecutul.