There are universes: the one humanised is where we are, the one humanised is inside each and every one of us. To Nero Suno, poetry is less than alphabet and grammar, more than sensuality and art. When the poet becomes everything, everything becomes poetry. And it takes the poetry in a reader to see and hear, to touch and feel, to understand his(her) own universe. Containing 100 pieces of poems and 100 pieces of art work, this second volume has evolved into a human being, enough universal for himself, if the first one, ''translated from life'', is a still hoping and daring embryo, discovering its own language.