A Story A Story

Ritmul sacadat și repetitiv al introducerii tradiționale — „A Story, a story; let it come, let it go” — ne transpune instantaneu în atmosfera unui sat african, unde poveștile sunt monedă de schimb și daruri divine. În A Story A Story, descoperim o lume în care pământul era lipsit de narațiuni, toate fiind păstrate cu sfințenie de Nyame, Zeul Cerului. Subliniem măiestria cu care Gail E. Haley folosește dialogul și structura clasică a basmului pentru a descrie misiunea lui Ananse, omul-păianjen. Acesta nu este doar un simplu trickster, ci un erou al minții care trebuie să captureze creaturi de temut pentru a „cumpăra” dreptul oamenilor de a visa și de a povesti. Reținem impactul vizual deosebit al ilustrațiilor în xilogravură, ale căror linii puternice și culori pământii completează perfect textul, oferind o experiență de lectură multisenzorială. Părinții care au citit cu plăcere Anansi Does the Impossible de Verna Aardema vor aprecia și această versiune pentru modul în care păstrează puritatea surselor folclorice africane, transformând o legendă veche într-o experiență accesibilă copiilor de astăzi. Față de alte lucrări ale autoarei, precum Mountain Jack Tales, unde explorează eroii din Munții Apalași, aici Haley face o incursiune fascinantă spre originile africane ale acestor mituri, demonstrând universalitatea nevoii umane de poveste.