A Scatter of Light: from the author of Last Night at the Telegraph Club

Remarcăm, în paginile acestui roman, o melancolie solară care definește tranziția incertă dintre adolescență și maturitate. Premisa este una a izolării forțate: Aria Tang West, o tânără admisă la MIT, se vede exilată în California de Nord, în casa bunicii sale artistice, după ce un incident digital îi anulează vara pe care urma să o petreacă alături de prieteni. Ceea ce începe ca un refugiu devine un spațiu de descoperire senzorială și emoțională, marcat de prezența grădinarei Steph, o muziciană care îi trezește Ariei dorințe până atunci neexplorate. Apreciem modul în care Malinda Lo construiește o punte peste generații, A Scatter of Light fiind un volum complementar celebrului său roman, Last Night at the Telegraph Club. Cine a citit această lucrare anterioară va recunoaște aici aceeași finețe în redarea identității queer, însă, spre deosebire de atmosfera restrictivă a anilor '50 din Chinatown, noua poveste se desfășoară într-o scenă artistică contemporană, unde „firele” moștenirii familiale și ale aspirațiilor intelectuale se împletesc mult mai liber. Ritmul este unul contemplativ, imitând căldura densă a unei veri californiene, unde tensiunea nu provine din acțiune, ci din chimia incontestabilă și complicată dintre Aria și Steph. În contextul operei sale, de la debutul cu Ash — o reinterpretare a Cenușăresei — până la incursiunile în proza scurtă din All Out, Malinda Lo își rafinează aici vocea narativă. Dacă în lucrările anterioare s-a concentrat pe elemente fantastice sau rigori istorice, în A Scatter of Light observăm o ancorare în realitatea imediată, păstrând totodată acea notă de „dorință tăioasă” care i-a consacrat stilul. Este o explorare a modului în care arta și astronomia devin limbaje prin care încercăm să înțelegem propria noastră poziție în univers.