A Murder of Quality: The Smiley Collection: The Smiley Collection

O viață trăită sub spectrul terorii domestice se sfârșește violent, lăsând în urmă doar întrebări incomode. Notăm cu interes cum John le Carré își scoate protagonistul, pe George Smiley, din umbra birourilor de spionaj și îl aruncă în inima unei instituții de elită: Carne School. Stella Rode este moartă. Nu este o surpriză pentru ea; își anticipase sfârșitul. Considerăm că miza acestui volum nu este doar identificarea criminalului, ci și disecția unei societăți închise, unde aparențele sunt mai prețioase decât adevărul. Imaginați-vă tensiunea din Well-Schooled in Murder de Elizabeth George, mutată într-un decor de școală privată englezească a anilor '60, unde snobismul și ierarhia devin arme letale. Merită menționat că, deși face parte din seria The Smiley Collection, acest roman funcționează ca un exercițiu de stil detectivist pur. Dacă în Call for the Dead am văzut începuturile lui Smiley în contraspionaj, aici îl observăm acționând ca un investigator clasic. Ritmul este controlat, dar atmosfera devine rapid sufocantă pe măsură ce Smiley înlătură straturile de respectabilitate ale profesorilor și soțiilor acestora. Față de complexitatea politică din Tinker Tailor Soldier Spy, unde miza era securitatea națională, aici conflictul este intim, dar la fel de devastator. Este o explorare a răului care pândește sub manierele impecabile ale clasei de mijloc britanice.