A Murder Is Announced: ACTING EDITION S., cartea 1

Analizăm astăzi o piesă de teatru a cărei tensiune se bazează pe un element de recuzită neobișnuit: un anunț în ziarul local prin care este programată, cu precizie de ceasornic, data și ora unei crime în casa domnișoarei Blacklock. Considerăm că această adaptare semnată de Leslie Darbon reușește să transpună magistral ingeniozitatea Agatha Christie într-un format compact de 112 pagini, ideal pentru punerea în scenă. Subliniem faptul că, spre deosebire de un roman clasic, acest text din seria ACTING EDITION S. oferă indicații scenice precise pentru cele 12 personaje, menținând unitatea de spațiu într-un conac victorian.

Cititorii familiarizați cu The Mousetrap vor aprecia modul în care A Murder Is Announced folosește spațiul închis pentru a amplifica suspansul, însă aici prezența domnișoarei Marple adaugă un strat suplimentar de deducție psihologică. Dacă în The Unexpected Guest accentul cade pe complicitatea neașteptată, în volumul de față suntem martorii unui puzzle clasic de identități ascunse și motive amestecate. Leslie Darbon demonstrează o versatilitate remarcabilă față de lucrările sale anterioare; dacă în Two and Two Make Sex explora mecanismele farsei și ale absurdului, aici respectă cu rigoare canoanele genului polițist britanic.

Recomandăm acest volum pentru ritmul său alert și pentru scena confruntării finale, care pune cititorul sau spectatorul în fața unei rezolvări fiendishly ingenioase. Este o piesă care respectă tradiția „whodunit”-ului, oferind un Inspector tenace și o Miss Marple care își asumă riscuri majore pentru a demasca vinovatul.