A Messy Affair: The Lena Szarka Mysteries

Timpul expiră. Verișoara ei este în pericol. Un cadavru apare acolo unde trebuia să fie doar o tăcere suspectă. În A Messy Affair, miza este personală și imediată: Lena Szarka trebuie să descopere cine a transformat o idilă de televiziune într-un coșmar real înainte ca Sarika să devină următoarea victimă. Reținem tensiunea constantă a unei femei care vede totul, dar este rareori observată. Lena, o imigrantă maghiară care își câștigă existența făcând curățenie în casele londoneze, își folosește instinctul ascuțit pentru a naviga prin culisele insalubre ale celebrității online și ale emisiunilor de tip reality TV. Ritmul narativ amintește de stilul alert al autoarei Ann Granger în seria Fran Varady, dar structura este definită de perspectiva unică de „outsider” a Lenei, care curăță mizeria lăsată de alții la propriu și la figurat. Credem că Elizabeth Mundy reușește să păstreze spiritul observațional din In Strangers' Houses, ducând însă personajul principal într-o zonă mult mai riscantă. Nu este vorba doar despre indicii, ci despre supraviețuire. Tonul este tăios, dialogurile sunt pline de duh, iar contrastul dintre strălucirea camerelor de filmat și realitatea crudă a unei crime este redat fără menajamente. Recomandăm această lectură pentru felul în care transformă un personaj invizibil social într-o forță de neoprit.