A Madeline Treasury

Limba în care este scrisă această ediție de colecție este engleza, oferind o oportunitate excelentă pentru micii cititori de a se familiariza cu ritmul și rima unei limbi străine prin intermediul unor versuri clasice. „A Madeline Treasury” nu este doar o carte de povești, ci o arhivă sentimentală care marchează peste șapte decenii de existență a micii eroine curajoase din Paris. Ne-a atras atenția modul în care acest volum masiv reușește să păstreze prospețimea aventurilor originale, adunând laolaltă toate cele șase cărți scrise de Ludwig Bemelmans, de la debutul din 1939 până la peripețiile din Londra. Observăm în această antologie aceeași atenție pentru detaliul senzorial și atmosfera de basm pe care autorul a explorat-o și în lucrările sale dedicate adulților, precum Hotel Splendide sau Hotel Bemelmans. Deși aici universul este cel al unei pensiuni franceze conduse de [Miss Clavel](character), talentul lui Bemelmans de a transforma viața cotidiană într-o aventură plină de vitalitate rămâne neschimbat. Ca și Madeline, titlul care a deschis seria, această colecție reușește să educe spiritul de observație al copiilor fără a fi didactică, invitându-i să exploreze Parisul prin desene jucăușe și rime memorabile. Structura narativă este una blândă, dar plină de energie, ideală pentru lectura de seară. Includerea schițelor de lucru și a fotografiilor de familie oferă o perspectivă rară asupra procesului creativ, transformând lectura într-o experiență vizuală și istorică completă pentru întreaga familie.