Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
A Lasting Vision: Dandin's Mirror in the World of Asian Letters de Yigal Bronner

A Lasting Vision: Dandin's Mirror in the World of Asian Letters: SOUTH ASIA RESEARCH SERIES

Editat de Yigal Bronner
en Limba Engleză Hardback – 26 mai 2023

Analiza succesului transregional al tratatului Kavyadarsa începe cu studiile de caz aplicate asupra modului în care acest text sanscrit din secolul al VIII-lea a fost adoptat și adaptat în diverse medii culturale, de la platoul tibetan până în insulele Java și Bali. Ne-a atras atenția modul în care editorul Yigal Bronner reușește să coordoneze o echipă de specialiști pentru a explica cum „Oglinda literaturii” a devenit un text clasic în culturi atât de diferite, influențând educația monastică budistă din Birmania și Thailanda sau producția literară în javaneza veche.

Volumul A Lasting Vision se distinge printr-o structură riguroasă, organizată pe criterii geografice și lingvistice, oferind o perspectivă rară asupra inovației literare asiatice. Nu este doar o istorie a unui text, ci o examinare a mecanismelor de transmisie culturală. Această abordare amintește de lucrarea Innovations and Turning Points, editată tot de Yigal Bronner, care identifica momentele de ruptură în poezia clasică sud-asiatică. Totuși, A Lasting Vision extinde aria de investigație dincolo de subcontinent, transformându-se într-o geografie a ideilor estetice.

Ca alternativă la Text to Tradition – The Naisadhiyacarita and Literary Community in South Asia de Deven Patel pentru cursurile de istorie literară și filologie, acest volum aduce avantajul unei perspective multilingve, urmărind un singur tratat prin zeci de filtre culturale. Dacă în First Words, Last Words autorul explora controversele intelectuale din India de Sud, aici el extinde cadrul către o viziune continentală, oferind o resursă esențială pentru înțelegerea modului în care normele literare sanscrite au modelat identitățile vernaculare în întreaga Asie.

Citește tot Restrânge

Preț: 64139 lei

Preț vechi: 90656 lei
-29%

Puncte Express: 962

Carte disponibilă

Livrare economică 01-12 mai

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780197642924
ISBN-10: 0197642926
Pagini: 560
Ilustrații: 10 b/w illustrations
Dimensiuni: 236 x 163 x 38 mm
Greutate: 0.91 kg
Editura: Oxford University Press
Colecția OUP USA
Seria SOUTH ASIA RESEARCH SERIES

Locul publicării:New York, United States

De ce să citești această carte

Recomandăm această lucrare cercetătorilor și studenților interesați de literatură comparată și studii asiatice. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a modului în care un singur tratat de poetică a putut domina discursul intelectual timp de un mileniu. Este un instrument indispensabil pentru a vedea cum ideile circulă și se transformă la contactul cu noi limbi și tradiții religioase, oferind un context academic solid, susținut de prestigiul Oxford University Press.

Despre autor

Yigal Bronner este un reputat specialist în literatura sanscrită și istoria intelectuală a Indiei de Sud, fiind cunoscut pentru abordările sale inovatoare în domeniul filologiei. Activitatea sa editorială și de cercetare s-a concentrat adesea pe dinamica inovației în India premodernă, așa cum reiese din lucrările sale anterioare precum First Words, Last Words sau Sensitive Reading. Prin coordonarea volumului A Lasting Vision, Bronner își consolidează poziția de expert în cartografierea tradițiilor literare asiatice, reușind să unească perspective diverse într-o sinteză academică de excepție, publicată în cadrul prestigioasei serii SOUTH ASIA RESEARCH SERIES.

Descriere

A Lasting Vision is dedicated to the Mirror of Literature (Kavyadarsa), a Sanskrit treatise on poetics composed by Dandin in south India (c. 700 CE), and to the treatise's remarkable career throughout large parts of Asia. The Mirror was adapted and translated into several languages spoken on the southern Indian peninsula (Kannada, Tamil) and on the Island of Sri Lanka (Sinhala, Pali), as well as in the Tibetan plateau far to the north (Tibetan, Mongolian). In all these receiving cultures it became a classical text and a source of constant engagement and innovation, often well into the modern era. It also travelled to Burma and Thailand, where it held a place of honor in Buddhist monastic education and intellectual life, and likely to the islands of Java and Bali, where it contributed to the production of literature in Old Javanese. There is even reason to believe that it reached China and impacted Chinese literary culture, although far more peripherally than in other parts of Asia. It also maintained a prominent position in Sanskrit learned discourses throughout the Indian subcontinent for at least a millennium. This multi-authored volume, organized by region and language, is the first attempt to chart and explain the Mirror's amazing transregional and multilingual success: what was so unique about this work that might explain its near-continental conquest, how was it transmitted to and received in these different environments, and what happened to it whenever it was being adopted and adapted.

Recenzii

At long last, we have a book that does justice to the geographic reach and influence of Daṇḍin's extraordinary irror of Literature. Beyond its undeniable scholarly value, this remarkable edited volume, featuring the work of specialists in almost every region and religious tradition in Asia that Daṇḍin's poetics had an impact, also serves as a model for collaborative scholarship in the Humanities. Lasting Vision, imbued with the spirit of Daṇḍin's intellectual capaciousness and curiosity, offers an open-palmed invitation to follow new paths into the study of literary theory and the world's literatures. It is an invitation worth accepting.

Notă biografică

Yigal Bronner is a Sanskritist whose areas of interest include literature, literary theory, and South Asian intellectual history more generally. He teaches in the Department of Asian Studies at the Hebrew University of Jerusalem.