DiesistdieersteSammlungjüdischerLiederundMelodienausBessarabien.Dierund30LiederundInstrumentalstücke,diehiermitNoten,jiddischenunddeutschenTextenvorliegen,gebeneineVorstellungderjüdischenVolksmusik,diedenganzenosteuropäischenRaummusikalischprägte.DieAufzeichnungundErforschungderjüdischenVolksmusikbegannerstEndedes19.Jahrhunderts.DaswenigeGesammeltewirdmeistmündlichüberliefertodervonTonaufnahmennachgespielt,dieBibliothekeninOsteuropasindunvollständig.SoistdieseSammlungeinePioniertatundAufforderung,indieRichtungweiterzusammelnundzuforschen.