Setting out to solve the mystery of her relatives' axe murder, Wells uncovered a sinister political strategy that stole black Americans' rights, enjoyed decades before Martin Luther King marched on Montgomery.