A Different Pond

Găsim în A Different Pond o resursă emoțională prețioasă pentru dezvoltarea empatiei și a înțelegerii interculturale la copii. Această lucrare nu este doar o poveste despre pescuit, ci o lecție despre reziliență și legătura profundă dintre generații. Descoperim aici o dimineață friguroasă în Minneapolis, unde un băiețel se trezește înainte de răsărit pentru a-și însoți tatăl la iaz. Spre deosebire de alte familii care pescuiesc de plăcere, pentru ei reușita înseamnă hrana pentru cină, oferind micului cititor o perspectivă onestă asupra responsabilităților unei familii de imigranți. Putem afirma că textul scris de Bao Phi are o cadență poetică rară, transformând un gest cotidian într-un ritual al memoriei. În timp ce aruncă undița, tatăl îi vorbește fiului despre un alt iaz, cel din Vietnamul natal, creând o punte între trecut și prezent. Ca și Inside Out and Back Again, A Different Pond reușește să educe și să emoționeze fără a fi didactică, oferind o perspectivă intimă asupra experienței refugiatului prin ochii unui copil. Vizual, cartea beneficiază de talentul lui Thi Bui, a cărei contribuție amintește de profunzimea din The Best We Could Do. Stilul autorului, prezent și în antologii precum We the Gathered Heat, continuă să exploreze identitatea AAPI (Asian American and Pacific Islander), însă aici o face într-o formă accesibilă, caldă și plină de speranță, potrivită pentru cititorii de vârstă mică.