A Dictionary of Basic Japanese Grammar =

Descoperim în A Dictionary of Basic Japanese Grammar = o abordare surprinzătoare pentru un manual: umorul subtil al situațiilor cotidiene folosite în exemple și rigoarea aproape matematică a structurii. Deși gramatica poate părea un munte greu de urcat pentru un tânăr învățăcel, Seiichi Makino reușește să transforme totul într-un exercițiu de logică fascinant. Observăm cum autorii descompun sistemul complex al numeralelor și al „contoarelor” (acele particule specifice folosite pentru a număra obiecte în funcție de formă), oferind claritate acolo unde manualele standard lasă adesea semne de întrebare. Găsim în acest volum nu doar reguli, ci o hartă a gândirii nipone, explicând de ce anumite structuri verbale se conectează în moduri care par, la prima vedere, absurde pentru un vorbitor de limbă română. Copiii și adolescenții care au studiat Basic Japanese de Shoko Hamano vor găsi aici aceeași structură logică, însă într-un format de referință mult mai detaliat, care servește drept ancoră pe tot parcursul primilor ani de studiu. Este o resursă care nu se parcurge liniar, ci se explorează ori de câte ori curiozitatea sau dificultatea unui text în japoneză o cere.