A Burglary: Or Unconscious Influence

Descoperim în A Burglary o incursiune fascinantă în genul comediei de moravuri victoriene, o operă care respectă rigoarea socială a epocii, dar o subversează prin umor și o perspectivă feminină tăioasă. Publicat inițial în trei volume în 1883, romanul ne poartă în Llwyn-yr-Allt, unde viața liniștită a moștenitoarei Ethel Carton este zdruncinată de un jaf. Ceea ce pare la prima vedere un incident criminal devine, sub penelul lui Amy Dillwyn, o explorare subtilă a influenței inconștiente pe care o exercităm asupra celorlalți.

Atmosfera te trimite cu gândul la A Most Intriguing Lady de Sarah Ferguson, unde înalta societate este scena unor secrete bine păzite, deși A Burglary marchează o voce proprie prin ancorarea sa în peisajul galez și prin refuzul de a se lăsa pradă senzaționalului facil. Găsim aici o narațiune așezată, în care ritmul este dictat de interacțiunile sociale și de tensiunea nerostită dintre ofițerul Sylvester și încăpățânata Imogen.

Această lucrare ocupă un loc strategic în opera lui Amy Dillwyn. Dacă în The Rebecca Rioter autoarea se concentra pe satira politică și socială, iar în Jill adopta o poziție feministă radicală pentru acele vremuri, A Burglary demonstrează versatilitatea ei în a deconstrui convențiile romantice. Suntem de părere că farmecul acestei ediții îngrijite de Honno Welsh Women's Press constă tocmai în capacitatea de a transforma o premisă de roman polițist într-o analiză psihologică a modului în care se naște afecțiunea, totul pe fundalul unei societăți în care aparențele și reputația sunt monedele de schimb principale.