Everyone knows what William the Conqueror won the Battle of Hastings in 1066, but in recent years is has become customary to assume that the victory was virtually inevitable, given the alleged superiority of Norman military technology.