Claudia Martell y Olivia Simon nacieron el mismo dia, en el mismo hospital, separadas unicamente por el espacio que hay entre la alcoba 311 y la 312 del Hospital Gregorio Maranon de Madrid. Son tantas las cosas que las unen y sus familias tan cercanas, que deberian ser amigas. Pero esa es solo la teoria. En la practica, el carino que se profesan sus madres es inversamente proporcional al odio que se profesan las hijas. Por lo demas, lo unico que tienen en comun estas dos mujeres es un cumpleanos que nunca tienen ganas de celebrar y una desmedida entrega a su trabajo en Garcia & Moran Ediciones, en donde el destino les jugo la mala pasada de volverlas a juntar. Ahora, si quieren conservar su trabajo como editoras, Claudia y Olivia tendran que olvidar el pasado, demostrar que son un equipo y conseguir que un famoso y escurridizo escritor firme un contrato capaz de subsanar los apuros economicos de la editorial en la que trabajan. Y quien sabe? A lo mejor durante su aventura son capaces de descubrir lo que sus madres saben desde hace anos: que del amor al odio hay solo un paso."