The Divine Comedy of Dante Alighieri: Volume 2: Purgatorio

De (autor) Robert M. Durling Introducere de Ronald L. Martinez Ilustrat de Robert Turner
Notă GoodReads:
en Limba Engleză Paperback – July 2004
In the early 1300s, Dante Alighieri set out to write the three volumes which make the up The Divine Comedy. Purgatorio is the second volume in this set and opens with Dante the poet picturing Dante the pilgrim coming out of the pit of hell. Similar to the Inferno (34 cantos), this volume is divided into 33 cantos, written in tercets (groups of 3 lines). The English prose is arranged in tercets to facilitate easy correspondence to the verse form of the Italian on the facing page, enabling the reader to follow both languages line by line. In an effort to capture the peculiarities of Dante's original language, this translation strives toward the literal and sheds new light on the shape of the poem. Again the text of Purgatorio follows Petrocchi's La Commedia secondo l'antica vulgata, but the editor has departed from Petrocchi's readings in a number of cases, somewhat larger than in the previous Inferno, not without consideration of recent critical readings of the Comedy by scholars such as Lanza (1995, 1997) and Sanguineti (2001). As before, Petrocchi's punctuation has been lightened and American norms have been followed. However, without any pretensions to being critical, the text presented here is electic and being not persuaded of the exclusive authority of any manuscript, the editor has felt free to adopt readings from various branches of the stemma. One major addition to this second volume is in the notes, where is found the Intercantica - a section for each canto that discusses its relation to the Inferno and which will make it easier for the reader to relate the different parts of the Comedy as a whole.
Citește tot Restrânge
Toate formatele și edițiile
Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (2) 9042 lei  10-17 zile +7585 lei  11-18 zile
  Oxford University Press – 05 Jun 1997 9042 lei  10-17 zile +7585 lei  11-18 zile
  Oxford University Press – July 2004 9172 lei  31-38 zile +10652 lei  11-18 zile
Hardback (2) 20281 lei  31-38 zile +30872 lei  12-20 zile
  Oxford University Press – 17 Apr 2003 20281 lei  31-38 zile +30872 lei  12-20 zile
  Oxford University Press – 16 May 1996 22229 lei  31-38 zile +11598 lei  12-20 zile

Preț: 9172 lei

Preț vechi: 9829 lei

Puncte Express: 138

Preț estimativ în valută:
1790 1820$ 1510£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 19-26 septembrie
Livrare express 30 august-06 septembrie pentru 11651 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76


ISBN-13: 9780195087451
ISBN-10: 0195087453
Pagini: 720
Ilustrații: numerous line drawings & 4 maps
Dimensiuni: 155 x 234 x 45 mm
Greutate: 0.97 kg
Editura: Oxford University Press
Colecția OUP USA
Locul publicării: New York, United States