The authors offer an in-depth comparative analysis of takeover law as it exists in the United States and as it is currently developing in Europe. They emphasize the failed takeover directive of 2001, as its content is already determining new proposals currently in preparation.