Cantitate/Preț
Produs

Tagebücher 5 (Virginia Woolf Gesammelte Werke)

De (autor) Editat de Klaus Reichert Traducere de Claudia Wenner
Notă GoodReads:
de Limba Germană Carte Hardback – 10 Jun 2008
»KaumjemandwirddasSchreibensosehralsFolterempfindenwieich«,istimJuni1936vermerkt.UndimFebruar1939,mitteninderAtmosphärewachsenderKriegsgefahr:»EinTagdesGlücks«überdieArbeitandemRomanBetweentheActs.SchreibenwarBedrohungundRettungzugleichfürVirginiaWoolf.EsführtesiebiszuräußerstenErschöpfungundVerzweiflung,andenRanddesLebens-undeswarihreFluchtausderRealität.
IndenVorkriegs-undKriegsjahren,diediesesTagebuchumfaßt,hatVirginiaWoolfeineungeheureArbeitsleistungvollbracht.DerRomanTheYearswurdebeendetundüberarbeitet.RiesigeMengenMaterialhatsiedurchgesehen,umdieBiographieihresverstorbenenFreundes,desMalersundKunstwissenschaftlersRogerFryzuschreiben.UndfastprophetischsetztesiesichmitderFrageauseinander,wieFrauendazubeitragenkönnen,Kriegezuverhindern.Ihrleidenschaftlicherpolitisch-feministischerEssayThreeGuineaserschieneinJahrvordemAusbruchdesZweitenWeltkrieges.
IhrTagebuchnutztVirginiaWoolfzurErholungvomdiszipliniertenSchreiben;mitihremSinnfürgroteskeSituationenbeobachtetsiedenAlltag,siebeschreibtMenschenundGesellschaften,LandschaftenundReisen,genießtdiegeliebtenKlatschgeschichten.Esscheint,alsseisieindiesenschwierigenJahrendemLebenbesonderszugewandt.ZugleichaberläßtsieGedankenandasAlterunddenTod,»dereineungeheureErfahrungist«,näherandieOberflächekommen.BesorgtundengagiertkommentiertsiefasttäglichdiepolitischenEreignisseunddiebevorstehendeKatastropheinEuropa.DieBedrohungundschließlichderKriegdringenimmerstärkerinihrLebenein.Nahrungsmittelwerdenknapp,ihreLondonerWohnungistnacheinemLuftangriffverwüstet.JedeNachtdonnerndeutscheBombenflugzeugemitKursaufLondonüberihrHausinSüdengland.EinedeutscheInvasionstehtbevor.TapferkämpftVirginiaWoolfgegendieaufsteigendeDepressionundversuchtsichbeimSchreibenaufzumuntern.AberinihrerErschöpfungwährendderletztenArbeitenandemRomanBetweentheActskannsiederVerdunkelungihresGemütsnichtmehrstandhalten.
VirginiaWoolfwurdeam25.Januar1882alsTochterdesBiographenundLiteratenSirLeslieStepheninLondongeboren.ZusammenmitihremMann,demKritikerLeonardWoolf,gründetesie1917denVerlag>TheHogarthPress<.IhreRomane,diezurWeltliteraturgehören,stellensiealsSchriftstellerinnebenJamesJoyceundMarcelProust.ZugleichwarsieeinederlebendigstenEssayistinnenihrerZeitundhinterließeinumfangreichesTagebuchwerk.VirginiaWoolfnahmsicham28.März1941indemFlußOusebeiLewes(Sussex)dasLeben.
DerHerausgeberKlausReichertwarProfessorfürAnglistikanderUniversitätFrankfurtamMain.ErarbeitetüberdieRenaissance,dieklassischeModerneundüberÜbersetzungstheorieund-geschichte.Erhatu.a.Shakespeare,JamesJoyceunddasHoheliedSalomosübersetzt.EristHerausgeberderdeutschenJames-Joyce-Ausgabe.Seit2002isterPräsidentderDeutschenAkademiefürSpracheundDichtung.
DieÜbersetzerinClaudiaWennerübertrugdieTagebücher2undErzählungenvonVirginiaWoolfinsDeutsche.1998erschienihreDissertation>MomentsofBeing:ZurPsychologiedesAugenblicksbeiVirginiaWoolf<.SiearbeitetalsLiteraturübersetzerin(RaymondCarver,KhushwantSinghu.a.),Kritikerin,HerausgeberinundEssayistininFrankfurtundPondicherry.
»LastenderWinter1941.VirginiaWoolfbeginntdasJahrmitderEintragung:>SchneidenderWind-wieeineKreissäge<.DieAshehamDown,denHügel,vondemsiedenBlicknichtwendenkann,beschreibtsie:>rot,violett,taubenblaugrau<.InganzähnlichenFarbenbeschriebeinmaleingroßerMalerdentäglichenFußwegzumDorf.VirginiaWoolf>kennt<(dieseeigenwilligeFormulierungwähltsieoft)einenSatz:>wirfeinenletztenBlickzurückaufallesSchöne<.DieLuftangriffeüberziehendiegroßeStadtmiteinemschwarzenFilm.
IchwilldenBuchumschlagentwerfen.Schonalsichansetze,zerbirstderStiftinmeinerHand.SeinBerstenweistmichineineCollage.IneinerjetztschonaltenMappefindeichnochBlättermitPhotographienvonderHandschriftderAutorin..IchkennedenZugdieserSchrift,ichwürdeihnimmersoforterkennen,aberichkanndieWortenichtentziffern.IchapplizieredenzerborstenenStiftaufeinenKarton.ErläuftausunddringtfärbendeininalleFasern.«
SarahSchumannzurUmschlaggestaltung
Citește tot Restrânge

Din seria Virginia Woolf Gesammelte Werke

Preț: 22413 lei

Puncte Express: 336

Preț estimativ în valută:
4508 4967$ 4006£

Carte disponibilă

Livrare economică 28 septembrie-04 octombrie
Livrare express 24 septembrie-01 octombrie pentru 3133 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783100925664
ISBN-10: 3100925661
Pagini: 592
Dimensiuni: 150 x 222 x 34 mm
Greutate: 0.83 kg
Editura: FISCHER, S.
Seria Virginia Woolf Gesammelte Werke


Notă biografică

VirginiaWoolfwurdeam25.Januar1882alsTochterdesBiographenundLiteratenSirLeslieStepheninLondongeboren.Zusammenmit
ihremMann,demKritikerLeonardWoolf,gründetesie1917denVerlag>TheHogarthPress<.IhreRomanestellensiealsSchriftstellerinnebenJamesJoyceundMarcelProust.
ZugleichwarsieeinederlebendigstenEssayistinnenihrerZeitundhinterließeinumfangreichesTagebuch-undBriefwerk.VirginiaWoolfnahmsicham28.März1941indemFlußOusebeiLewes(Sussex)dasLeben.