Cantitate/Preț
Produs

Selected Folktales/Ausgewahlte Marchen: A Dual-Language Book: Dual-Language Book

Autor Jacob Ludwig Carl Grimm, Wilhelm Grimm Editat de Stanley Comp Appelbaum
en Limba Engleză Paperback – mar 2003
These 27 world-famous fairy tales have inspired countless adaptations in many languages and all public media and have, for millions of people, become an integral part of childhood. Included are such favorites as "Hansel and Gretel," "The Brave Little Tailor," "Cinderella," "Little Red Riding Hood," "Sleeping Beauty," and "Snow White" as well as less familiar ones: "The Danced-Out Shoes," "The Golden Bird," "The Six Swans," "Mother Holle," and "Straw, Coal and Bean." Stanley Appelbaum provides excellent English translations on pages facing the original German, allowing students to read some of the finest stories of the Brothers Grimm in the original while simultaneously improving their German language skills.
Citește tot Restrânge

Din seria Dual-Language Book

Preț: 5347 lei

Preț vechi: 7042 lei
-23%

Puncte Express: 80

Preț estimativ în valută:
1024 1112$ 879£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780486424743
ISBN-10: 048642474X
Pagini: 256
Dimensiuni: 136 x 216 x 17 mm
Greutate: 0.3 kg
Ediția:Revised
Editura: Dover Publications
Seria Dual-Language Book

Locul publicării:United States

Descriere

These 27 world-famous fairy tales have inspired countless adaptations in many languages and all public media and have, for millions of people, become an integral part of childhood. Included are such favorites as "Hansel and Gretel," "The Brave Little Tailor," "Cinderella," "Little Red Riding Hood," "Sleeping Beauty," and "Snow White" as well as less familiar ones: "The Danced-Out Shoes," "The Golden Bird," "The Six Swans," "Mother Holle," and "Straw, Coal and Bean." Stanley Appelbaum provides excellent English translations on pages facing the original German, allowing students to read some of the finest stories of the Brothers Grimm in the original while simultaneously improving their German language skills.


Cuprins

Introduction "Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich / The Frog King; or, Iron Henry [The Frog Prince] [1]" "Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen / Tale of One Who Set Out to Learn Fear [4]" Der Wolf und die sieben jungen Geßlein / The Wolf and the Seven Kids [5] Brüderchen und Schwesterchen / Brother and Sister [11] Rapunzel / Rampion [12] Die drei Spinnerinnen / The Three Spinners [14] Hänsel und Gretel / Hänsel and Gretel "Strohhalm, Kohle und Bohne / Straw, Coal, and Bean [18]" Das tapfere Schneiderlein / The Brave Little Tailor [20] Aschenputtel / Ash-Wallower [Cinderella] [21] Frau Holle / Mother Holle [24] Rotkäppchen / Little Red Hood [Little Red Riding Hood] [26] Die Bremer Stadtmusikanten / The Bremen Town Musicians [27] "Tischchendeckdich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack / Table-Set-Yourself, Gold-Donkey, and Cudgel-Out-Of-the-Sack [36]" Daumesdick / Big-as-a-Thumb [Tom Thumb] [37] Die sechs Schwäne / The Six Swans [49] Dornröschen / Little Briar Rose [Sleeping Beauty] [56] Sneewittchen / Snow White [53] Rumpelstilzchen / Rumpelstiltskin [55] Der goldene Vogel / The Golden Bird [57] Allerleirauh / All-Kinds-of-Fur [Catskin; Cap o' Rushes] [65] Sechse kommen durch die ganze Welt / Six Men Make Their Way in Life [71] Hans im Glück / Hans in Luck [83] Die Gänsemagd / The Goose Girl [89] die zertanzten Schuhe / The Danced-Out Shoes [133] Schneeweißchen und Rosenrot / Snow White and Rose Red [161] Der Meisterdieb / The Master Thief [192]