Vinland Saga 1. Suvorij Vinland - viddalenij kutochok Pivnichnoji Ameriki, jakogo pershimi vidkrili vikingi, muzhni skandinavs'ki vojini, zvikli do suvorih umov. Voni mali b trimatis' razom, plechem do plecha. Til'ki buvae i ne tak. Brehun i vbivcja, same takim Askeladd zavzhdi zalishatimet'sja dlja Torfinna. Kolis' pereljakanij hlopchik, a teper griznij vojin ponad vse pragne pomstitis' za vbivstvo bat'ka. Til'ki polkovodcja Askeladda ne tak prosto distati. Roki bitv ta postijnogo riziku zagartuvali Torfinna. Kozhna bijka vidtochuvala jogo majsternist' pered duellju iz zakljatim vorogom. Ta chi til'ki z Askeladdom potribno vojuvati hlopcju, chi j z vlasnim skrizhanilim sercem, jake trimaet'sja za minule? Nespodivanij vikrutas doli zmusit' jogo pogljanuti na svit po-inshomu.