Red Pyramid

Notăm cu interes apariția volumului Red Pyramid, o antologie care funcționează ca un „greatest hits” al uneia dintre cele mai radicale voci din literatura rusă contemporană. Vladimir Sorokin nu este un autor al jumătăților de măsură, iar această colecție de povestiri ne poartă prin întreaga sa evoluție stilistică, de la textele conceptuale scrise în underground-ul moscovit, până la proza mai așezată, dar la fel de neliniștitoare, din perioada post-sovietică. Găsim în această carte o deconstrucție sângeroasă a miturilor rusești, unde estetica realismului socialist este zdrobită de intervenții violente, scatologice sau de un suprarealism grotesc. Credem că forța acestui volum rezidă în capacitatea lui Sorokin de a alterna între cruzime extremă și o tandrețe neașteptată. Dacă în The Blizzard autorul folosea o odisee distopică pentru a sonda sufletul rus, în Red Pyramid el fragmentează realitatea în scene care au oripilat și fascinat deopotrivă publicul larg. Povestirea „Nastya”, o alegorie întunecată a canibalismului familial, rămâne un punct de referință pentru curajul (sau nebunia) narativă a autorului. Cititorul care a apreciat atmosfera de basm macabru și realismul crud din There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby de Ludmilla Petrushevskaya va găsi aici un spirit înrudit în explorarea zonelor umbrite ale umanității, însă Vladimir Sorokin plonjează mult mai adânc în visceral și în politic. În timp ce Petrushevskaya mizează pe supranaturalul folcloric, Sorokin folosește corpul uman și limbajul ca pe niște câmpuri de luptă ideologice, oferind o experiență de lectură care pulsează între repulsie și admirație estetică.