Martin Stein's thesis describes a novel methodology for natural product discovery. The author demonstrates the extraordinary value of this approach by the successful isolation of two potent inhibitors of the pharmaceutically relevant proteasome core particle from the insect pathogen photorhabdus luminescens.