In J. Robert Loy’s smooth and accurate translation (the first in English except for a privately printed one of 1798), the reader can now discover the originality of Diderot’s witty masterpiece. It is a book that no one interested in the evolution of modern fiction, or the ideas of the Enlightenment, will want to miss.