Cantitate/Preț
Produs

Emma (Vintage Classics)

De (autor)
Notă Books Express:  4.00 · 2 note  
Notă GoodReads:
en Limba Engleză Carte Paperback – September 2007
The most perfect of Jane Austen’s perfect novels begins with twenty-one-year-old Emma Woodhouse comfortably dominating the social order in the village of Highbury, convinced that she has both the understanding and the right to manage other people’s lives—for their own good, of course. Her well-meant interfering centers on the aloof Jane Fairfax, the dangerously attractive Frank Churchill, the foolish if appealing Harriet Smith, and the ambitious young vicar Mr. Elton—and ends with her complacency shattered, her mind awakened to some of life’s more intractable dilemmas, and her happiness assured.

Austen’s comic imagination was so deft and beautifully fluent that she could use it to probe the deepest human ironies while setting before us a dazzling gallery of characters—some pretentious or ridiculous, some admirable and moving, all utterly true.
Citește tot Restrânge
Toate formatele și edițiile
Toate formatele și edițiile Preț Express
Carte Paperback (142) 1965 lei  Economic 15-27 zile +685 lei  5-7 zile
  Harper Collins Publishers – 23 Jul 2013 1965 lei  Economic 15-27 zile +685 lei  5-7 zile
  Wordsworth Editions – May 1992 2187 lei  Economic 14-20 zile +483 lei  5-7 zile
  Arcturus Publishing – August 2009 2495 lei  Economic 2-4 săpt.
  Oxford University Press – 17 Apr 2008 2942 lei  Economic 11-14 zile +687 lei  5-7 zile
  ALMA BOOKS – 15 Apr 2015 2978 lei  Economic 14-20 zile +476 lei  5-7 zile
  HARPERCOLLINS; – 23 Aug 2011 3040 lei  Economic 15-27 zile +3474 lei  12-20 zile
  Penguin Books – 30 Jan 2003 3169 lei  Economic 15-26 zile +1018 lei  5-7 zile
  Bantam Books – 1984 3411 lei  Economic 2-4 săpt. +242 lei  12-20 zile
  Penguin Random House Group – 2001 3415 lei  Economic 2-4 săpt. +241 lei  12-20 zile
  Penguin Books – 26 Jul 2012 3588 lei  Economic 15-26 zile +1092 lei  5-7 zile
  Real Reads – 04 Apr 2008 3676 lei  Economic 14-20 zile +123 lei  5-7 zile
  Random House (UK) – August 2007 3779 lei  Economic 2-4 săpt. +1038 lei  5-7 zile
  Dover Publications – 2011 4151 lei  Economic 2-4 săpt. +301 lei  12-20 zile
  VINTAGE CLASSICS – July 2014 4597 lei  Economic 2-4 săpt. +1396 lei  5-7 zile
  Headline – 15 May 2006 4602 lei  Economic 14-20 zile +528 lei  5-7 zile
  HarperCollins Publishers – March 2016 4615 lei  Economic 14-20 zile +616 lei  5-7 zile
  SCHOLASTIC – 02 Mar 2017 4633 lei  Economic 14-20 zile +652 lei  5-7 zile
  Pearson Education – 09 Jun 2005 4836 lei  Economic 14-20 zile +309 lei  5-7 zile
  12th Media Services – 08 Mar 2019 5209 lei  Economic 2-4 săpt. +551 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 5246 lei  Economic 2-4 săpt. +391 lei  12-20 zile
  Serenity Publishers, LLC – 14 May 2012 5289 lei  Economic 2-4 săpt. +566 lei  12-20 zile
  Finisterra Books – 29 Oct 2011 5307 lei  Economic 2-4 săpt. +567 lei  12-20 zile
  Penguin Books – 26 Nov 2015 5423 lei  Economic 15-26 zile +1616 lei  5-7 zile
  Barnes & Noble – December 2004 5432 lei  Economic 2-4 săpt. +403 lei  12-20 zile
  KUPERARD (BRAVO LTD) – 21 Jun 2001 5466 lei  Economic 2-4 săpt. +406 lei  12-20 zile
  Vintage Books USA – September 2007 5487 lei  Economic 2-4 săpt. +408 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 5547 lei  Economic 2-4 săpt. +417 lei  12-20 zile
  SWEET CHERRY PUBLISHING – 12 Sep 2019 5679 lei  Economic 14-20 zile +702 lei  5-7 zile
  CANTERBURY CLASSICS – 23 Sep 2013 5833 lei  Economic 15-27 zile +2821 lei  9-16 zile
  CREATESPACE – 6168 lei  Economic 2-4 săpt. +467 lei  12-20 zile
  Race Point Publishing – 12 Mar 2015 6235 lei  Economic 2-4 săpt. +1793 lei  5-7 zile
  Editorium – May 2012 6817 lei  Economic 2-4 săpt. +740 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 6918 lei  Economic 2-4 săpt. +529 lei  12-20 zile
  7018 lei  Economic 2-4 săpt. +537 lei  12-20 zile
  Simon & Brown – April 2011 7303 lei  Economic 2-4 săpt. +797 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 7455 lei  Economic 2-4 săpt. +571 lei  12-20 zile
  SMK Books – 24 Jan 2012 7540 lei  Economic 2-4 săpt. +824 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 7804 lei  Economic 2-4 săpt. +599 lei  12-20 zile
  Tar & Feather Publishing – 14 Nov 2016 7870 lei  Economic 2-4 săpt. +858 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 7937 lei  Economic 2-4 săpt. +611 lei  12-20 zile
  SeaWolf Press – 22 Mar 2019 8025 lei  Economic 2-4 săpt. +773 lei  12-20 zile
  Tui – May 2010 8108 lei  Economic 2-4 săpt. +818 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 8161 lei  Economic 2-4 săpt. +629 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 8253 lei  Economic 2-4 săpt. +636 lei  12-20 zile
  HARPERCOLLINS; – 07 Jun 2011 8285 lei  Economic 2-4 săpt. +632 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 8480 lei  Economic 2-4 săpt. +655 lei  12-20 zile
  8483 lei  Economic 2-4 săpt. +655 lei  12-20 zile
  Simon & Brown – March 2012 8523 lei  Economic 2-4 săpt. +936 lei  12-20 zile
  8560 lei  Economic 2-4 săpt. +660 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 8705 lei  Economic 2-4 săpt. +673 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 04 Dec 2015 8709 lei  Economic 2-4 săpt. +673 lei  12-20 zile
  Aegypan Press – October 2005 8786 lei  Economic 2-4 săpt. +855 lei  12-20 zile
  8831 lei  Economic 2-4 săpt. +683 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 9020 lei  Economic 2-4 săpt. +698 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 9034 lei  Economic 2-4 săpt. +701 lei  12-20 zile
  9063 lei  Economic 2-4 săpt. +702 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 9097 lei  Economic 2-4 săpt. +705 lei  12-20 zile
  9249 lei  Economic 2-4 săpt. +718 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 9368 lei  Economic 2-4 săpt. +727 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 9381 lei  Economic 2-4 săpt. +727 lei  12-20 zile
  Bottom of the Hill Publishing – June 2014 9447 lei  Economic 2-4 săpt. +922 lei  12-20 zile
  Simon & Brown – 9470 lei  Economic 2-4 săpt. +1040 lei  12-20 zile
  9519 lei  Economic 2-4 săpt. +739 lei  12-20 zile
  9539 lei  Economic 2-4 săpt. +742 lei  12-20 zile
  LARGE PRINT DISTRIBUTION – June 2009 9786 lei  Economic 2-4 săpt. +748 lei  12-20 zile
  Lulu – 09 Jan 2016 10332 lei  Economic 2-4 săpt. +1010 lei  12-20 zile
  10458 lei  Economic 2-4 săpt. +816 lei  12-20 zile
  10458 lei  Economic 2-4 săpt. +816 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 10500 lei  Economic 2-4 săpt. +819 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 10794 lei  Economic 2-4 săpt. +843 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 10796 lei  Economic 2-4 săpt. +843 lei  12-20 zile
  SC Active Business Development SRL – 06 Apr 2017 10897 lei  Economic 2-4 săpt. +850 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 10961 lei  Economic 2-4 săpt. +856 lei  12-20 zile
  11050 lei  Economic 2-4 săpt. +864 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 11216 lei  Economic 2-4 săpt. +878 lei  12-20 zile
  11239 lei  Economic 2-4 săpt. +879 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 11351 lei  Economic 2-4 săpt. +888 lei  12-20 zile
  11379 lei  Economic 2-4 săpt. +890 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 11449 lei  Economic 2-4 săpt. +897 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 11505 lei  Economic 2-4 săpt. +901 lei  12-20 zile
  11512 lei  Economic 2-4 săpt. +901 lei  12-20 zile
  11640 lei  Economic 2-4 săpt. +912 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 06 Dec 2015 11648 lei  Economic 2-4 săpt. +912 lei  12-20 zile
  11654 lei  Economic 2-4 săpt. +913 lei  12-20 zile
  11766 lei  Economic 2-4 săpt. +922 lei  12-20 zile
  11766 lei  Economic 2-4 săpt. +922 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 11838 lei  Economic 2-4 săpt. +927 lei  12-20 zile
  11931 lei  Economic 2-4 săpt. +936 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 12115 lei  Economic 2-4 săpt. +950 lei  12-20 zile
  Denton & White – 12181 lei  Economic 2-4 săpt. +956 lei  12-20 zile
  Simon & Brown – 11 Nov 2018 12506 lei  Economic 2-4 săpt. +982 lei  12-20 zile
  12531 lei  Economic 2-4 săpt. +985 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 12575 lei  Economic 2-4 săpt. +988 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 12636 lei  Economic 2-4 săpt. +993 lei  12-20 zile
  12664 lei  Economic 2-4 săpt. +994 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 12699 lei  Economic 2-4 săpt. +998 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 07 Dec 2015 12804 lei  Economic 2-4 săpt. +1006 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 12902 lei  Economic 2-4 săpt. +1015 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 12959 lei  Economic 2-4 săpt. +1019 lei  12-20 zile
  Book Jungle – 07 Apr 2009 13043 lei  Economic 2-4 săpt. +1456 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 13152 lei  Economic 2-4 săpt. +1036 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 13159 lei  Economic 2-4 săpt. +1035 lei  12-20 zile
  13312 lei  Economic 2-4 săpt. +1048 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 13336 lei  Economic 2-4 săpt. +1049 lei  12-20 zile
  First Edition Ltd. – May 2010 13557 lei  Economic 2-4 săpt. +1392 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 13781 lei  Economic 2-4 săpt. +1086 lei  12-20 zile
  1st World Library – 13971 lei  Economic 2-4 săpt. +1432 lei  12-20 zile
  Lulu – 30 Jul 2013 14219 lei  Economic 2-4 săpt. +1406 lei  12-20 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 14278 lei  Economic 2-4 săpt. +1127 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 14406 lei  Economic 2-4 săpt. +1136 lei  12-20 zile
  14541 lei  Economic 2-4 săpt. +1148 lei  12-20 zile
  14846 lei  Economic 2-4 săpt. +1172 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 14900 lei  Economic 2-4 săpt. +1177 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 14906 lei  Economic 2-4 săpt. +1177 lei  12-20 zile
  14975 lei  Economic 2-4 săpt. +1183 lei  12-20 zile
  15092 lei  Economic 2-4 săpt. +1191 lei  12-20 zile
  15444 lei  Economic 2-4 săpt. +1221 lei  12-20 zile
  15572 lei  Economic 2-4 săpt. +1230 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 15693 lei  Economic 2-4 săpt. +1240 lei  12-20 zile
  Echo Library – 17 Jul 2006 16224 lei  Economic 2-4 săpt. +1264 lei  12-20 zile
  16640 lei  Economic 2-4 săpt. +1318 lei  12-20 zile
  16764 lei  Economic 2-4 săpt. +1329 lei  12-20 zile
  17466 lei  Economic 2-4 săpt. +1385 lei  12-20 zile
  17891 lei  Economic 2-4 săpt. +1420 lei  12-20 zile
  Echo Library – 17 Jul 2006 18088 lei  Economic 2-4 săpt. +1413 lei  12-20 zile
  CREATESPACE – 20167 lei  Economic 2-4 săpt. +1605 lei  12-20 zile
  20912 lei  Economic 2-4 săpt. +1665 lei  12-20 zile
  21823 lei  Economic 2-4 săpt. +1740 lei  12-20 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 23 Sep 2018 8471 lei  Economic 11-16 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 18 Sep 2018 8707 lei  Economic 11-16 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 11 Oct 2018 10079 lei  Economic 11-16 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 11 Oct 2018 10079 lei  Economic 11-16 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 11 Oct 2018 10079 lei  Economic 11-16 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 12 Oct 2018 10079 lei  Economic 11-16 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 20 Oct 2018 10773 lei  Economic 11-16 zile
  Cambridge University Press – 30 May 2013 11015 lei  Economic 29-41 zile +6200 lei  12-20 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 27 Jul 2018 11934 lei  Economic 11-16 zile
  Sovereign – 25 Sep 2012 12930 lei  Economic 25-30 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 26 Sep 2018 13124 lei  Economic 11-16 zile
  Pomona Press – 2006 13588 lei  Economic 25-30 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 17 Jul 2018 13604 lei  Economic 11-16 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 18 Jun 2019 16072 lei  Economic 11-16 zile
Carte Hardback (19) 4060 lei  Economic 2-4 săpt. +1758 lei  5-7 zile
  Pan Macmillan – 19 Jul 2016 4060 lei  Economic 2-4 săpt. +1758 lei  5-7 zile
  Baker Street – 28 Apr 2018 4353 lei  Economic 14-20 zile +384 lei  5-7 zile
  Arcturus Publishing – 15 Jul 2016 4667 lei  Economic 2-4 săpt.
  Flame Tree Publishing – 15 Oct 2019 6523 lei  Economic 2-4 săpt.
  EVERYMAN – 26 Sep 1991 6554 lei  Economic 14-20 zile +978 lei  5-7 zile
  Perfection Learning – 1984 7905 lei  Economic 2-4 săpt. +600 lei  12-20 zile
  Penguin Books – October 2009 7928 lei  Economic 15-26 zile +2278 lei  5-7 zile
  12th Media Services – 08 Mar 2019 9065 lei  Economic 2-4 săpt. +994 lei  12-20 zile
  Ancient Wisdom Publications – 18 Feb 2019 10713 lei  Economic 2-4 săpt. +1183 lei  12-20 zile
  Everyman's Library – November 1991 12495 lei  Economic 2-4 săpt. +967 lei  12-20 zile
  12674 lei  Economic 2-4 săpt. +1409 lei  12-20 zile
  14035 lei  Economic 2-4 săpt. +1566 lei  12-20 zile
  14035 lei  Economic 2-4 săpt. +1566 lei  12-20 zile
  Pomona Press – 04 Nov 2008 16273 lei  Economic 2-4 săpt. +1614 lei  12-20 zile
  iBoo Press House – 06 Nov 2017 16345 lei  Economic 2-4 săpt. +1683 lei  12-20 zile
  Lulu – 09 Jan 2016 16609 lei  Economic 2-4 săpt. +1648 lei  12-20 zile
  Simon & Brown – 11 Nov 2018 18966 lei  Economic 2-4 săpt. +1479 lei  12-20 zile
  Throne Classics – 28 May 2019 22403 lei  Economic 25-30 zile
  Cambridge University Press – 20 Oct 2005 64997 lei  Economic 29-41 zile +48447 lei  12-20 zile
CD-Audio (7) 5906 lei  Economic 2-4 săpt. +437 lei  12-20 zile
  Classic Collection – 29 Sep 2015 5906 lei  Economic 2-4 săpt. +437 lei  12-20 zile
  TANTOR MEDIA INC – August 2008 13163 lei  Economic 2-4 săpt. +1035 lei  9-16 zile
  13867 lei  Economic 2-4 săpt. +1092 lei  9-16 zile
  TANTOR MEDIA INC – August 2008 15955 lei  Economic 2-4 săpt. +1241 lei  9-16 zile
  19511 lei  Economic 2-4 săpt. +1523 lei  9-16 zile
  NAXOS Audiobooks – August 2006 22772 lei  Economic 14-20 zile +715 lei  5-7 zile
  Brilliance Audio – September 2005 22964 lei  Economic 2-4 săpt. +1763 lei  12-20 zile

Din seria Vintage Classics

Preț: 5487 lei

Preț vechi: 6097 lei
-10%

Puncte Express: 82

Preț estimativ în valută:
1104 1219$ 978£

Carte disponibilă

Livrare economică 03-17 octombrie
Livrare express 01-09 octombrie pentru 1407 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780307386847
ISBN-10: 0307386848
Pagini: 495
Dimensiuni: 135 x 202 x 23 mm
Greutate: 0.39 kg
Editura: Vintage Books USA
Seria Vintage Classics


Notă biografică

Jane Austen (1775—1817) was born in Hampshire, England, where she spent most of her life. Though she received little recognition in her lifetime, she came to be regarded as one of the great masters of the English novel.

Extras

Chapter One


EMMA WOODHOUSE, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.

She was the youngest of the two daughters of a most affectionate, indulgent father; and had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of his house from a very early period. Her mother had died too long ago for her to have more than an indistinct remembrance of her caresses; and her place had been supplied by an excellent woman as governess, who had fallen little short of a mother in affection.

Sixteen years had Miss Taylor been in Mr. Woodhouse's family, less as a governess than a friend, very fond of both daughters, but particularly of Emma. Between them it was more the intimacy of sisters. Even before Miss Taylor had ceased to hold the nominal office of governess, the mildness of her temper had hardly allowed her to impose any restraint; and the shadow of authority being now long passed away, they had been living together as friend and friend very mutually attached, and Emma doing just what she liked; highly esteeming Miss Taylor's judgment, but directed chiefly by her own.

The real evils, indeed, of Emma's situation were the power of having rather too much her own way, and a disposition to think a little too well of herself: these were the disadvantages which threatened alloy to her many enjoyments. The danger, however, was at present so unperceived, that they did not by any means rank as misfortunes with her.

Sorrow came-a gentle sorrow-but not at all in the shape of any disagreeable consciousness. Miss Taylor married. It was Miss Taylor's loss which first brought grief. It was on the wedding day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. The wedding over, and the bride people gone, her father and herself were left to dine together, with no prospect of a third to cheer a long evening. Her father composed himself to sleep after dinner, as usual, and she had then only to sit and think of what she had lost.

The event had every promise of happiness for her friend. Mr. Weston was a man of unexceptionable character, easy fortune, suitable age, and pleasant manners; and there was some satisfaction in considering with what self-denying, generous friendship she had always wished and promoted the match; but it was a black morning's work for her. The want of Miss Taylor would be felt every hour of every day. She recalled her past kindness-the kindness, the affection of sixteen years-how she had taught and how she had played with her from five years old-how she had devoted all her powers to attach and amuse her in health-and how nursed her through the various illnesses of childhood. A large debt of gratitude was owing here; but the intercourse of the last seven years, the equal footing and perfect unreserve which had soon followed Isabella's marriage, on their being left to each other, was yet a dearer, tenderer recollection. She had been a friend and companion such as few possessed; intelligent, well-informed, useful, gentle, knowing all the ways of the family, interested in all its concerns, and peculiarly interested in herself, in every pleasure, every scheme of hers; one to whom she could speak every thought as it arose, and who had such an affection for her as could never find fault.

How was she to bear the change? It was true that her friend was going only half a mile from them; but Emma was aware that great must be the difference between a Mrs. Weston, only half a mile from them, and a Miss Taylor in the house; and with all her advantages, natural and domestic, she was now in great danger of suffering from intellectual solitude. She dearly loved her father, but he was no companion for her. He could not meet her in conversation, rational or playful.

The evil of the actual disparity in their ages (and Mr. Woodhouse had not married early) was much increased by his constitution and habits; for having been a valetudinarian all his life, without activity of mind or body, he was a much older man in ways than in years; and though everywhere beloved for the friendliness of his heart and his amiable temper, his talents could not have recommended him at any time.

Her sister, though comparatively but little removed by matrimony, being settled in London, only sixteen miles off, was much beyond her daily reach; and many a long October and November evening must be struggled through at Hartfield, before Christmas brought the next visit from Isabella and her husband, and their little children, to fill the house, and give her pleasant society again.

Highbury, the large and populous village almost amounting to a town, to which Hartfield, in spite of its separate lawn, and shrubberies, and name, did really belong, afforded her no equals. The Woodhouses were first in consequence there. All looked up to them. She had many acquaintances in the place, for her father was universally civil, but not one among them who could be accepted in lieu of Miss Taylor for even half a day. It was a melancholy change; and Emma could not but sigh over it, and wish for impossible things, till her father awoke, and made it necessary to be cheerful. His spirits required support. He was a nervous man, easily depressed; fond of everybody that he was used to, and hating to part with them; hating change of every kind. Matrimony, as the origin of change, was always disagreeable; and he was by no means yet reconciled to his own daughter's marrying, nor could ever speak of her but with compassion, though it had been entirely a match of affection, when he was now obliged to part with Miss Taylor too; and from his habits of gentle selfishness, and of being never able to suppose that other people could feel differently from himself, he was very much disposed to think Miss Taylor had done as sad a thing for herself as for them, and would have been a great deal happier if she had spent all the rest of her life at Hartfield. Emma smiled and chatted as cheerfully as she could, to keep him from such thoughts; but when tea came, it was impossible for him not to say exactly as he had said at dinner:

"Poor Miss Taylor! I wish she were here again. What a pity it is that Mr. Weston ever thought of her!"

"I cannot agree with you, papa; you know I cannot. Mr. Weston is such a good-humoured, pleasant, excellent man, that he thoroughly deserves a good wife; and you would not have had Miss Taylor live with us for ever, and bear all my odd humours,1 when she might have a house of her own?"

"A house of her own! but where is the advantage of a house of her own? This is three times as large; and you have never any odd humours, my dear."

"How often we shall be going to see them, and they coming to see us! We shall be always meeting! We must begin; we must go and pay our wedding-visit very soon."

"My dear, how am I to get so far? Randalls is such a distance. I could not walk half so far."

"No, papa; nobody thought of your walking. We must go in the carriage, to be sure."

"The carriage! But James will not like to put the horses to for such a little way; and where are the poor horses to be while we are paying our visit?"

"They are to be put into Mr. Weston's stable, papa. You know we have settled all that already. We talked it all over with Mr. Weston last night. And as for James, you may be very sure he will always like going to Randalls, because of his daughter's being housemaid there. I only doubt whether he will ever take us anywhere else. That was your doing, papa. You got Hannah that good place. Nobody thought of Hannah till you mentioned her-James is so obliged to you!"

"I am very glad I did think of her. It was very lucky, for I would not have had poor James think himself slighted upon any account; and I am sure she will make a very good servant; she is a civil, pretty-spoken girl; I have a great opinion of her. Whenever I see her, she always curtseys and asks me how I do, in a very pretty manner; and when you have had her here to do needlework, I observe she always turns the lock of the door the right way and never bangs it. I am sure she will be an excellent servant; and it will be a great comfort to poor Miss Taylor to have somebody about her that she is used to see. Whenever James goes over to his daughter, you know, she will be hearing of us. He will be able to tell her how we all are."

Emma spared no exertions to maintain this happier flow of ideas, and hoped, by the help of backgammon, to get her father tolerably through the evening, and be attacked by no regrets but her own. The backgammon-table was placed; but a visitor immediately afterwards walked in and made it unnecessary.

Mr. Knightley, a sensible man about seven or eight-and-thirty, was not only a very old and intimate friend of the family, but particularly connected with it, as the elder brother of Isabella's husband. He lived about a mile from Highbury, was a frequent visitor, and always welcome, and at this time more welcome than usual, as coming directly from their mutual connections in London. He had returned to a late dinner after some days' absence, and now walked up to Hartfield to say that all were well in Brunswick Square. It was a happy circumstance, and animated Mr. Woodhouse for some time. Mr. Knightley had a cheerful manner, which always did him good; and his many inquiries after "poor Isabella" and her children were answered most satisfactorily. When this was over, Mr. Woodhouse gratefully observed:

"It is very kind of you, Mr. Knightley, to come out at this late hour to call upon us. I am afraid you must have had a shocking walk."

"Not at all, sir. It is a beautiful moonlight night; and so mild that I must draw back from your great fire."

"But you must have found it very damp and dirty. I wish you may not catch cold."

"Dirty, sir! Look at my shoes. Not a speck on them."

"Well: that is quite surprising, for we have had a vast deal of rain here. It rained dreadfully hard for half an hour while we were at breakfast. I wanted them to put off the wedding."

"By the bye, I have not wished you joy. Being pretty well aware of what sort of joy you must both be feeling, I have been in no hurry with my congratulations; but I hope it all went off tolerably well. How did you all behave? Who cried most?"

"Ah! poor Miss Taylor! 'tis a sad business."

"Poor Mr. and Miss Woodhouse, if you please; but I cannot possibly say 'poor Miss Taylor.' I have a great regard for you and Emma; but when it comes to the question of dependence or independence! at any rate, it must be better to have only one to please than two."

"Especially when one of those two is such a fanciful, troublesome creature!" said Emma playfully. "That is what you have in your head, I know-and what you would certainly say if my father were not by."

"I believe it is very true, my dear, indeed," said Mr. Woodhouse, with a sigh. "I am afraid I am sometimes very fanciful and troublesome."

"My dearest papa! You do not think I could mean you, or suppose Mr. Knightley to mean you. What a horrible idea! Oh, no! I meant only myself. Mr. Knightley loves to find fault with me, you know-in a joke-it is all a joke. We always say what we like to one another."

Mr. Knightley, in fact, was one of the few people who could see faults in Emma Woodhouse, and the only one who ever told her of them; and though this was not particularly agreeable to Emma herself, she knew it would be so much less so to her father, that she would not have him really suspect such a circumstance as her not being thought perfect by everybody.

"Emma knows I never flatter her," said Mr. Knightley, "but I meant no reflection on anybody. Miss Taylor has been used to have two persons to please; she will now have but one. The chances are that she must be a gainer."

"Well," said Emma, willing to let it pass, "you want to hear about the wedding; and I shall be happy to tell you, for we all behaved charmingly. Everybody was punctual, everybody in their best looks: not a tear, and hardly a long face to be seen. Oh, no; we all felt that we were going to be only half a mile apart, and were sure of meeting every day."

"Dear Emma bears everything so well," said her father. "But, Mr. Knightley, she is really very sorry to lose poor Miss Taylor, and I am sure she will miss her more than she thinks for."

Emma turned away her head, divided between tears and smiles.

"It is impossible that Emma should not miss such a companion," said Mr. Knightley. "We should not like her so well as we do, sir, if we could suppose it: but she knows how much the marriage is to Miss Taylor's advantage; she knows how very acceptable it must be, at Miss Taylor's time of life, to be settled in a home of her own, and how important to her to be secure of a comfortable provision, and therefore cannot allow herself to feel so much pain as pleasure. Every friend of Miss Taylor must be glad to have her so happily married."

"And you have forgotten one matter of joy to me," said Emma, "and a very considerable one-that I made the match myself. I made the match, you know, four years ago; and to have it take place, and be proved in the right, when so many people said Mr. Weston would never marry again, may comfort me for anything."

Mr. Knightley shook his head at her. Her father fondly replied, "Ah! my dear, I wish you would not make matches and foretell things, for whatever you say always comes to pass. Pray do not make any more matches."

Recenzii

"Jane Austen is my favorite author! ... Shut up in measureless content, I greet her by the name of most kind hostess, while criticism slumbers." —EM Forster