Gil Courtemanche was born in Montreal in 1943 and died in 2011. A journalist, broadcaster, writer and filmmaker in international and third-world politics, he was the author of numerous works of fiction and non-fiction, and made the award-winning documentary The Gospel of AIDS. Courtemanche won the National Magazine Award for political reporting and was a consultant for the chief prosecutor at the International Criminal Court.
Patricia Claxton is one of Canada's foremost translators, winning her first Governor General's Award for translation in 1987 for La Detresse et L'Enchantement by Gabrielle Roy, and her second in 1999 for Francois Ricard's biography of the same writer.