6 lecturi care te vor duce departe de vremea de afară

Ador să plec în excursii, nu atât pentru destinație, cât pentru călătoria în sine. Ce poate fi mai plăcut decât, atunci când pleci la drum, să citești o carte bună, care să te ajute să te destinzi, să creeze un ambient plăcut, relaxându-te complet? Sau să pleci într-o călătorie doar citind cărțile potrivite? Continue reading “6 lecturi care te vor duce departe de vremea de afară”

5 cărți pentru o călătorie mintală

Nu aveți timpul necesar pentru a călători de fiecare dată când doriți? Nu este nicio problemă! Am pregătit o listă cu 5 cărți, care vă vor purta pe alte tărâmuri și vă vor ajuta să visați, chiar din propriul fotoliu.

 



Dreaming in Chinese: Mandarin Lessons in Life, Love, and Language
de Deborah Fallows

Nu trebuie să știi mandarină pentru a fi captivat de Dreaming in Chinese, memoriile lui Deborah Fallows referitoare la trăitul în Shanghai și Beijing și la învățatul limbii. O jurnalistă specialistă în lingvistică, Fallows își poartă erudiția pe măsură ce cunoaște locuitorii și încearcă să dezlege misterul limbii pe care o vorbesc.

De ce, de exemplu, niște chinezi care iau cina par să strige comanda unul la celălalt? Pentru că ei cred că utilizarea termenilor “politicoși” (cum ar fi “te rog”, “vă rog” etc.) creează distanță, iar acel limbaj direct este potrivit celor intimi. Uitați de Berlitz – acela doar vă învață cuvintele. Deborah Fallows ne arată cum implicațiile culturale ale acelor cuvinte ne învață despre noi. Continue reading “5 cărți pentru o călătorie mintală”