Un copil năruit de război…

“A fost marele dansator al literaturii germane, dansându-şi viaţa printre ororile istoriei către frumuseţea literaturii, supravieţuind răului prin delicateţea sa şi simţul comic al ridicolului” (Salman Rushdie, despre Günter Grass)

Oriunde s-ar afla acum, Günter Grass este unul dintre marile spirite libere ale lumii noastre. Fascinat de poveşti şi de istorie, a reuşit să îşi creeze propriile basme întunecate, folosind realitatea mai puţin cunoscută drept recuzită şi ştergând praful uitării/omisiunii de pe suprafaţa relatărilor convenţionale.

Şi a făcut asta cu umor inteligent, cu ironie, cu sarcasm tămăduitor şi cinism care deschide ochii. Către propria noastră conştiinţă…

În 1999, i-a fost acordat Premiul Nobel, tocmai datorită faptului că, prin opera sa, “literatura germană a primit şansa unui nou început, după decenii de distrugere lingvistică şi morală”, fiind considerat “scriitorul ale cărui fabule jucăuşe au redat faţa uitată a istoriei”.
Continue reading “Un copil năruit de război…”

Ted Hughes. Reabilitare pe scurt

”It doesn’t fall to many men to murder a genius.”

Pe 17 august, 1930, se năștea în Yorkshire Ted Hughes, seducătorul poet câștigător al premiului  “T.S. Eliot”  și cel pe care Regina Marii Britanii l-a numit „Poetul laureat al Curții Regale“. Ceva de admirat ai putea crede dacă nu știi că a fost soțul Sylviei Plath, scandalurile în care a fost implicat, sau despre felul în care imaginea ei l-a bântuit până la ultima suflare. Mă întreb, câți l-ar mai invidia sau admira dacă ar știi tot adevărul, despre cele două soții și cei doi copii de a căror moarte a fost toată viața acuzat. E simplu să-l vezi pe Hughes ca pe o bestie. Ca orice plathofil dedicat, l-am urât și eu din prima clipă când am aflat câtă suferință i-a provocat poetei mele preferate, Sylvia Plath. Furia s-a amplificat după vizionarea filmului care le-a adus povestea pe ecrane, continuând să fie alimentată de fiecare detaliu pe care îl descopeream despre ei. Poate că a fost într-adevăr un bărbat laș, prea orgolios și iresponsabil, cu prea puțină empatie, cedând în fața chemărilor trupești ori de câte ori o femeie i se arunca în brațe. Nu avea dreptul să distrugă jurnalele Sylviei, să manipuleze adevărul după cum îi era mai profitabil. Și reproșurile ar putea continua….

“What’s writing really about? It’s about trying to take fuller possession of the reality of your life.” 

Dar Ted Hughes a fost mai mult de atât. A trebuit să citesc mii de pagini, să mă documentez și să aflu părerea fiecărei persoane care l-a cunoscut. Abia atunci am înțeles că, dincolo de toate evidentele slăbiciuni, se afla un om simplu care și-a iubit și admirat mereu soția, doar că… nu a știut să-i facă față, să o înțeleagă și să-i ofere sprijin. Probabil că Sylvia Plath ar fi fost prea mult pentru oricine  (sau nu și pentru Richard Sassoon?), era imprevizibilă și de nestăvilit, ca o adevărată forță a naturii. Continue reading “Ted Hughes. Reabilitare pe scurt”

O poveste vesel-tristă: World’s Best Bad Poet

Excentic, poet şi practicant al abstinenţei, William Topaz McGonagall (1825-1902) este cunoscut în spaţiul anglo-saxon ca cel mai prost poet al tuturor timpurilor.
A început să scrie pozie abia la 52 de ani şi călătorit prin Scoţia pentru a-şi populariza operele.
Poeziile sale şi mai apoi el însuşi au devenit ţinta batjocurei, care i-a produs foarte multă suferinţă.
Cu toate acestea , conform unui studiu al BBC, Mc Gonagall este cel mai cunoscut poet scoţian după Robert Burns.
Printre altele, i s-a acordat ordinul fictiv de Knight of the White Elephant of Burmah („Cavaler al elefantului alb din Birmania”). McGonagal s-a lăsat uşor păcălit, ba chiar a semnat câteva dintre poeziile sale folosind acestă titulatură.
Temele abordate de McGonagall sunt istoria Scoţiei şi eroii naţionali scoţieni.
De remarcat este faptul că o mare parte dintre poeziile sale încep cu beautiful (“frumos”).
Autoarei J.K. Rowling i-a plăcut rezonaţa numelui poetului scoţian şi l-a folosit pentru personajul din seria Harry Potter – Minerva McGonagall – profesoara de Transfigurare şi şefa Casei Cercetaşilor.
Află mai mult de pe site-ul dedicat autorului!