Dr. Anca Negreanu: Despre cariera medicală cu pasiune

Am cunoscut-o pe doamna doctor datorită preocupării sale pentru lectura de specialitate. Am fost foarte plăcut surprinsă de profesionalismul și dedicarea dumneaei în exercitarea profesiei medicale. Pasiunea ei m-a cucerit. Vă invit să citiți interviul pe care a avut amabilitatea să ni-l acorde.

 

1.  Stimată doamnă doctor, spuneți-ne câteva cuvinte despre dumneavoastră, despre evoluția dumneavoastră profesională și alegerile pe care le-ați făcut.

Absolvind facultatea de medicină la Cluj, mi s-a revaliditat alegrea drumului initial, in domeniul sanatații. Si-au deschis in egală masură porțile industria farmaceutică si medicina. Am optat pentru industria farmaceutică pentru că îmi oferea o paletă diversificată de informatiție științifică. De-a lungul timpului satisfacțiile profesionale obținute mi-au confirmat alegerea.

2. Cum ați ajuns să traduceți carte medicală și de ce? Continue reading “Dr. Anca Negreanu: Despre cariera medicală cu pasiune”

Cele mai bune 10 cărți medicale din toate timpurile

 

 

carti medicina

1.

Brain CT Scans in Clinical Practice
 Brain CT Scans in Clinical Practice de Usiakimi Igbaseimokumo

Această carte este una de bază în domeniul neurologiei, fiind recomandată atât pentru medicii rezidenți, cât și pentru studenții interesați de medicina internă, medicina de urgență, radiologie, neurologie sau neurochirurgie. Cartea este foarte concisă, fiind deosebit de practică.

 

2.

Learning Radiology, Recognizing the Basics de William Herring

În domeniul radiologiei, acest titlu joacă un rol foarte important, fiind recomandat atât pentru studenți, cât și pentru medicii din primul an. Cartea abundă în imagini complexe și grafice concludente.

3.

Clinician's Guide to Laboratory Medicine:  Pocket
Clinician’s Guide to Laboratory Medicine: Pocket de Samir P. Desai

Pentru toți cei interesați de medicina clinică, de la studenți la medici specialiști, cartea propune o modalitate inteligentă și totodată eficientă de a reține și de a revizui informații, prin abudența diagramelor și tabelelor. În special secțiunile hematologie și nefrologie sunt deosebit de bine dezvoltate. Continue reading “Cele mai bune 10 cărți medicale din toate timpurile”