Sfinții patroni ai iubirilor interzise

Nu de mult s-a terminat concursul Joacadeamine, așa cum ne-a obișnuit Octavian un concurs cu subiect neașteptat și cu un nume pe măsură: ‘ Sfântul patron al iubirilor imposibile’. Premiul noua carte a lui Michael Cunningham, By Nightfall!

Octavian:

‘Pe 30-sep s-a lansat ultimul roman al lui Michael Cunningham, ‘By Nightfall‘ (sep-10, Farrar, Straus and Giroux), una din cărțile despre care îmi place să cred că nu sunt singurul care am așteptat-o cu sufletul la gură. Înainte de ‘By Nightfall‘, topul meu Cunningham arăta așa:

1. ‘Specimen Days‘

2. ‘The Hours‘

3. ‘Flesh and Blood‘

4. ‘A Home at the End of the World‘

5. ‘Land’s End: A Walk in Provincetown‘,

dar acum că și ‘By Nightfall‘ are nevoie de un loc în top, vine undeva pe locul 2: nu atât de bună ca ‘Specimen Days‘, dar mai bună decât  ‘The Hours‘.

[…]

Nu pot să nu recomand cu căldură ‘By Nightfall‘, este scrisă cu sentiment, abundă în bijuterii stilistice și are un șarm Cunninghamesque de zile mari.

Mizzy cară după el un voluminos paperback, este ‘Muntele vrăjit’ al lui Thomas Mann, pe care dorește să-l recitească altfel decât i-a permis timpul alocat unei cărți incluse în bibliografia școlară. Thomas Mann, este, printre altele, unul din scriitorii preferați ai lui Cunningham (și în 2004 a scris introducerea pentru noua traducere în engleză a ‘Mortii la Veneția’). Cuprins de remușcări casnice și animat de posibilitatea de a-l iubi pe Mizzy pentru restul vieții,  Peter îl numește pe Mann ‘sfântul patron al iubirilor interzise’. Gândește-te la un alt autor care ar putea să poarte acest titlu de ‘sfânt patron al iubirilor interzise‘ și motivează-ți alegerea.’

Și răspunsurile, care fiecare dintre ele merită din plin menționat 🙂 Vă mulțumim tutror!

Traian: Revin deci la a mea alegere, ‘Scris pe trup‘ de Jeanette Winterson (autoare pe care am citit-o tot la sugestia ta –  n.r. a lui Octavian),  e cartea care m-a mișcat cel mai mult în ultimii ani, pentru că vorbește simplu și dureros despre o iubire interzisă, o iubire al cărei narator, încețoșat creionat, nicio clipă nu știm ce nume sau sex are, vorbește în limbajul cunoscut tuturor celor care au suferit din dragoste. Necunoscutul sau necunoscuta reușește să ajungă la inima cititorului, pentru că emoțiile, prezentate uneori poetic, alteori dureros de “raw”, sunt emoții pe care le-am trăit cu toții. Citeam undeva că e un roman al clișeelor. Dacă dragostea e un clișeu, atunci poate că respectivul critic literar (de la înălțimea studiilor, diplomelor și articolelor publicate în presa literară) avea dreptate și prefer să trăiesc în “clișee”, dar măcar să știu că am trăit.’

Ana: Rumi, desigur. Pe de o parte e Rumi, the Sufi -poetul mistic al iubirii. Pe de alta parte, de numele lui se leaga o formă poetică – i.e. ghazal. Iar fiecare ghazal e un cântec al iubirilor interzise (de aici încărcătura emoțională -suferință și senzualitate).  Așa am înțeles eu mai răsfoind prin urdustudies și prin notele lui Aseem Kaul, că obiectul iubirii era mai adesea un băiat tânăr decât o fecioară rece care nu împărtăsea sentimentul (nu știu dacă să pun asta ca intrare în concurs, dar la așa un concurs nu cred că se putea să lipsească tocmai Rumi din răspunsuri, nu?)

CrisCarlos Ruiz Zafon, fiindca in familia Aldaya totul pare încâlcit în mister, incest, iubire imposibilă și întunecime prolifică:)(Umbra vântului). Atmosfera se continuă și în Jocul Ingerului, iar azi am cumparat ” Marina”, cu promisiunea scrisă că stilul e la fel:)

Cosmin: Mi se pare foarte complicat! Inițial am vrut să îl propun pe Shakespeare, sărmanul, care compensează prin vechime lipsa de spectaculozitate și aprofundare a caracterelor. Doar că dacă mă uit la vechime aș ajunge hăt înapoi până la Biblie și tot n-ar fi de ajuns pentru că în miturile grecești, hinduse sau africane iubirea imposibilă acoperă niște registre imbatabile. Dar cui să le atribui? Astfel că sfântul patron poate ar trebui declarat autor necunoscut și preaslăvit prin fiecare volum din cele menționate până acum. Cu toate astea, ca să fiu mai la obiect, aș propune-o pe Almudena Grandes. În poveștile ei (Castele de carton, Vârstele lui Lulu) nu interzice nimeni iubirile care izbucnesc, nici legi, nici probleme de morală, nici familii sau conjuncturi nefericite ale vieții. Imposibilitatea iubirii vine chiar de la persoanele implicate, ele nu se pot adapta, sunt inflexibile, încăpățânate, nerăbdătoare sau nu se cunosc îndeajuns de bine. Oricare ar fi motivul, barierele sunt unele interioare personajelor și interioare cuplurilor. (Im)Posibilitatea iubirii ține numai de subiectele ei și pentru mine asta o leagă pe Almudena de toți acei oameni necunoscuți care au gândit și redactat multe alte dispensabile bariere exterioare în calea iubirii.

Laurențiu: Recunosc, când am citit de ‘triunghi amoros’, m-am gândit instant la Julian Barnes, cu a lui duo ‘Trois’ și ‘Iubire, etc.’..Dar două milisecunde după, mi-am adus aminte de zeul McEwan cu a lui ‘Enduring love’.. Pentru mulți un om bolnav (Jed) nu are ce căuta într-un triunghi amoros, dar tocmai boala e cea care-l aduce în el. Mult numit triunghi poate, dar pentru mine dragostea Clarissei pentru Joe se numește LOVE, iar dragostea lui Jed pentru Joe se numește LOVE. Pot să continui? Faptul ca Joe cumpără un pistol, înseamna LOVE pentru Clarissa. Și că Jed ajunge în casa lor să îi ceară iertare pentru tot și încearcă să se sinucidă, tot LOVE. Iar boala însăși, (Sindrom de Clerambault, in care bolnavul crede că cineva, de regula străin, este îndrăgostit de el) predispune către ‘triunghiuri amoroase’…aproximative.
De ce McEwan și nu Barnes? Pentru că ambalează totul foarte colorat și amuzant, chiar dacă îmi servește pura realitate, pentru a cărei descriere se poate folosi un singur cuvânt: nașpa. (a se vedea Solar, 2010).
OK, cred ca m-am întins, cum mi se întâmplă când e vorba de McEwan.

Foto Ian McEwan  Eamon McCabe

And the Winner is Ally, la care a ajuns deja cartea și tare sunt curioasă cum i s-a părut.

Ally: Mi-ar fi foarte greu să scriu despre altcineva decât JW (n.r. Janette Winterson), pentru că  i-am citit și recitit cărțile și pentru că nu e doar un clasic contemporan, așa cum o numesc criticii, ci și datorită faptului că tema dragostei (pentru un el sau o ea) uneori neîmpărtășită, alteori răsplătită pentru câteva momente e prezentă în toate cărțile ei. Azi e ziua iubirilor imposibile din opera ei.

Să incepem cu The Passion, și anume cu Henri si Villanelle. Romanul e un adevărat triunghi al iubiriilor neîmplinite. La început Henri e dominat de pasiunea lui pentru Napoleon, ca mai apoi să-și declare dragostea față de Villanelle, care îl respinge, considerându-l un frate. Aceasta, la rândul ei, se îndrăgostește de o misterioasă femeie căsătorită (Queen of Spades), relația terminându-se cu recuperarea propiei inimi deținute de Queen of Spades. “And if she had lived alone in that elegant house when I first met her? Perhaps I would have never sensed the other lives of mine.”
Pag. 157-158 (Henri) “I am still in love with her.” Not a day breaks but that I think of her. (…) my passion for her, even though she could never return it, showed me the difference between inventing a lover and falling in love.”

Written on the Body. Povestea debutează cu un trist “Why is the measure of love loss?” . Pentru Claire și “narrator”, “time is a great deadener”.

Oranges are not the only fruit: “iubire” imposibilă între religia protestantă și dorințele lui Jeanette, între Jeanette și Melanie sau Katy, între Jeanette și mama ei.

Gut Symmetries: Jove și eșecul căsătoriei sale cu Stella, creeaza un alt triunghi amoros prin apariția lui Alice “YOU: Of course I love you. ME: and someone else. (…) ME: how can you keep alive what is caught in its own death? YOU: words, words.”

The Powerbook: Ali/Alix și aceeași iubire pentru o femeie căsătorita (și implicit triunghiul amoros) sortită eșecului pentru că ea alege să se întoarcă la soț.
Sa continui?

Author: aralya

Loving person, people watcher & listener, german teacher, enjoys working @Books Express Write me an e-mail at bogdana@books-express.ro

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *