Musashi, un roman care te ţine cu sufletul la gură

Eiji Yoshikawa ( 11 august 1892-7 septembrie 1962 )se numară printre cei mai cunoscuţi scriitori japonezi.  Romanele sale au teme inspirate de istorie, folclor şi cultură. În tinereţe, copil fiind, scriitorul japonez nu s-a bucurat de o viaţă prea uşoară, tatăl său având probleme materiale. Datorită acestor aspecte, anii cei dintâi ai lui Yoshikawa nu au fost prea uşori.

Deşi, soarta nu i-a fost uşoară tânărul Eiji Yoshikawa, a răzbit prin viaţă, luptând şi câştingând bătalia cu ea. Ajungând să fie unul dintre cei mai cunoscuţi scriitori japonezi, laureat al multor premii prestigioase pentru literatură şi a căror opere au fost citite şi recitite atât de către compatrioţii săi cât şi de occidentali.

Este cunoscut Occidentului, mai ales, pentru romanu Taiko, care descrie perioada istorică dinainte şi până la faimoasa ” Bătălie de la Sekigahara” şi romanul Musashi, a cărui naraţiune începe după această bătălie şi are în prim plan figura celebrului samurai Miyamoto Musashi.

Musashi, romanul care l-a făcut faimos pe Yoshikawa, s-a născut în 1935, publicându-se într-un celebru ziar japonez, Asashi Shimbun, din 1935 până în 1939, sub titlul de Miyamoto Musashi. În 1981 romanul a fost tradus în engleză de către Charles S. Terry cu titlul de Musashi.

În paginile acestui roman, tradus şi în română, Eiji Yoshikawa aşterne pe hârtie tinereţea, celui care avea să devină unul dintre cei mai cunoscuţi samurai japonezi.

Eroul nostru, s-a născut într-o eră în care Japonia experimenta secole de război civil. Mânat de dorinţa de a deveni un samurai, fară a ştii precis ce înseamnă asta, tânărul Shinmen Takezō ( ulterior va lua numele de Miyamoto Musashi ) i-a parte la bătălia care pune capăt erei razboaielor civile în Japonia, dar faptele sale nu au niciun răsunet. De fapt, nu poseda nimic din caracteristicile unui samurai.

Abia după ce este alungat din satul natal, începe aventura şi calea pe care el o urmează pentru a deveni un samurai. Încet, încet realizează că urmarea căii samuraiului nu e doar o simpla chestiune de a găsi o ţintă pentru puterea brută cu care fusese înzestrat.

Astfel, eroul nostru porneşte într-o călătorie de maturizare a sa  şi de perfecţionare a stilului. Singur, hoinărind cu natura ca prieten şi duşman al său, Musashi este într-o continuă căutare şi antrenare.

Musashi reprezintă un model de urmat, un exemplu al omului cu idealuri pentru care luptă şi se antrenează cu perseverenţă ca să le atingă.

Romanul Musashi, al lui Eiji Yoshikawa, este o poveste de viaţă, bogată în personaje, majoritatea istorice. O naraţiune care fascinează şi te ţine cu sufletul la gură.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *