Lumina pe care trebuie să o vedem

Galele de decernare a premiilor pentru cărţi nu fac, din păcate, subiectul unei rubrici de „who wrote it best”, în revistele mondene, deşi ar fi interesantă o perspectivă a designerilor literari asupra originalităţii stilului, simetriei liniilor de acţiune, culorilor personajelor, accesoriilor tematice sau farmecului artistic. Dar, cu siguranţă, sunt extrem de spectaculoase.

De la instituirea lor, în 1904, prin testamentul ziaristului american de origine maghiară Josef Pulitzer, unul dintre marii luptători pentru libertatea exprimării şi pentru curajul descoperirii senzaţionalului din cotidian, Premiile Pulitzer funcţionează ca un barometru (mai mult sau mai puţin acordat) al excelenţei americane în presă, literatură, teatru etc.

For whom the Bell Tolls
Who's Afraid of Virginia Woolf?
De multe ori controversate, dar întotdeauna respectate, deciziile comitetului director Pulitzer au reuşit să surprindă, încă de la prima ediţie, din 1917, prin rebeliunea lor sobră faţă de valoarea acceptată ca normă. Nu erau interesaţi de vedete (nici măcar de cele pe care ei înşişi le-ar fi putut crea), ci de poveşti care să le fie pe plac. De exemplu, după ce, în 1941, „For Whom The Bell Tolls”, a lui Ernest Hemingway a fost considerată neconvingătoare, în 1963, despre „Who’s Afraid of Virginia Woolf”, a lui Edward Albee, s-a spus că nu este suficient de „înălţătoare”, din cauza limbajului explicit şi a aluziilor sexuale.

Însă deliberările au fost întotdeauna confidenţiale, nu s-au oferit justificări sau explicaţii, iar cei aleşi au ştiut că fie şi doar nominalizarea le asigura un statut cu totul aparte, în această evaluare întrucâtva elitistă, dar mereu riguroasă a talentului.

La ediţia din aprilie 2015, alegerea juriului a fost însă în concordanţă cu topul preferinţelor publicului, teribila şi emoţionanta poveste a lui Anthony Doerr „All the light we cannot see” primind premiul Pulitzer pentru literatură, după ce a fost luni la rând în topul vânzărilor din întreaga lume.

All The Light We Cannot See
Axându-se, în mod obişnuit, foarte mult pe relevanţa pe care volumele premiate o au pentru cultura americană, opţiunea din acest an poate fi cumva surprinzătoare, pentru că întâmplările prin care trec doi copii, o micuţă franţuzoaică oarbă şi un orfan neamţ, exilaţi în Saint-Malo, din cauza ororilor celui de-al Doilea Război Mondial par să nu aibă prea mult de-a face cu felul în care viaţa curge de partea cealaltă a Atlanticului.

Doar că Doerr nu scrie cărţi cu naţionalitate, scrie despre inocenţa unor tineri nevinovaţi, exponenţi ai unui conflict care nu-i reprezintă, vorbeşte despre obstacolele personale şi despre lumea care se dărâmă în noi, înainte de a fi distrus tot ce avem în jur. Şi despre lumina pe care o purtăm în suflet, nu în ochi, şi care ne scapă printre degete, atunci când ne lăsăm orbiţi de reflectoarele unei istorii care nu ne priveşte întotdeauna. Despre tehnologie, ca forţă a binelui sau ca armă a răului, despre tot ce putem clădi cu noi înşine, în razele de soare pe care ni le fabricăm din speranţă.

Stilul în care e scrisă „All the light we cannot see” e absolut captivant, fiecare pagină e o invitaţie plină de imaginaţie şi suspans din poveste în poveste, salturi complet neaşteptate, şi cu atât mai fascinante, între trecut, prezent, viitor, între curajul unor copii şi hotărârea unor adulţi, între adevăr şi manipulare, între libertatea conştiinţei şi sufocarea tiraniei.

În prezentarea premiului, membrii juriului au descris volumul lui Doerr ca fiind „o carte complexă şi plină de imaginaţie, ale cărei capitole scurte şi elegante explorează natura umană şi puterea contradictorie a tehnologiei”. Iar asta va fi întotdeauna un „must”.

Şi este cu siguranţă o poveste profund americană, pentru că se încumetă să parcurgă fără teamă tărâmul celor liberi şi curajoşi, folosindu-se de lanterna visurilor, aşteptărilor şi curiozităţilor adorabilelor şi neînfricatelor sale personaje.

Cu siguranţă ar merita şi o distincţie pentru cea mai reuşită apariţie literară „în lumină”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *