Ecranizări de cărți care nu i-au încântat pe autorii acestora

Unele dintre cele mai iubite filme vreodată sunt ecranizări ale unor cărți celebre. Dar pentru că le-am iubit noi, asta nu înseamnă ca și autorii cărților au simțit la fel.

Faimoasa carte Interview with the Vampire spune povestea inițierii unui nobil din New Orleans în tainele fascinantei vieți de vampir. Anne Rice, autoarea cărții s-a declarat nemulțumită de ecranizare, sugerându-le fanilor ei de pe Facebook să evite vizionare filmului care “a mutilat” cartea sa.

Romanul Forrest Gump scris de Winston Groom s-a bucurat de ecranizarea lui Robert Zemeckis care a cucerit inimile a mii de oameni. Autorul a fost însă foarte afectat de faptul că cei de la Hollywood au omis puncte importante din cadrul poveștii sale.

Anthony Burgess a scris romanul A Clockwork Orange ce a fost ecranizat de Stanley Kubrick în 1971, bucurându-se de o popularitate formidabilă. Lui Burgess nu doar că nu i-a plăcut filmul, dar mai târziu chiar a regretat faptul că a scris cartea. El crede că filmul a facilitat înțelegerea greșită a cărții, această neînţelegere urmând să îl tachineze până la finalul vieții.

În ciuda faptului că filmul a câștigat numeroase premii, autorul Ken Kesey, cel care a scris cartea Ken Kesey's One Flew Over the Cuckoo's Nest nu a fost impresionat. Soția lui este însă cea care a declarat că autorul s-a bucurat totuși că acest film a fost realizat.

Richard Matheson a fost supărat de adaptarea cărții sale I am Legend, fiind intrigat de faptul că filmul nu urmează intocmai povestea cărții. Richard Matheson nu a înțeles de ce Hollywood-ul a fost fascinat de cartea sa, dacă ecranizarea este diferită de ceea ce a scris.

 

Mai multe cărți de Anne Rice 

Mai multe cărți de Winston Groom

Mai multe cărți de Anthony Burgess 

Mai multe cărți de Ken Kesey

Mai multe cărți de Richard Matheson

 

Author: Denora

Amestec de culoare, de fantezie și rigoare, de fragilitate și forță, iubesc oamenii și cuvintele.

1 thought on “Ecranizări de cărți care nu i-au încântat pe autorii acestora”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *