Azi vreau să fiu David

 „Nu te poți lupta cu el. E ridicol. Ești un copilandru. Iar el este un luptător de temut.”

Dar păstorul era de neclintit. I-a răspuns, „Nu, nu înțelegeți, de ani de zile îmi apăr turma de lei și lupi. Cred că mă pot măsura cu el.”

Iar Saul n-a avut de ales. Nimeni altcineva nu acceptase. Așadar, a spus „De acord.” Apoi s-a întors spre băiat și i-a spus, „Dar trebuie să porți armura. Nu poți merge la luptă fără ea.”

Și a încercat să-i dea păstorului armura, dar el a refuzat-o. A răspuns „Nu pot purta așa ceva.” Versul biblic spune „N-o pot purta pentru că nu-s deprins,” însemnând, „N-am purtat niciodată armură. Ești nebun.”

Așa că s-a aplecat, a luat cinci pietre le-a pus în desagă și a coborât din munți pentru a-l întâlni pe uriaș. Iar uriașul a văzut o persoană apropiindu-se, și a strigat-o, „Apropie-te de mine și voi da trupul tău păsărilor cerului și fiarelor câmpului.” Aducea, astfel, insulte persoanei care se apropia pentru a se lupta cu el. Iar păstorul s-a apropiat din ce în ce mai mult, și uriașul a văzut că avea un toiag. Și asta era tot ce avea. Aceasta era singura lui armă, doar acest toiag. și i-a răspuns, insultat: „Sunt un câine de vii asupra mea cu bâte?”

Iar păstorul a luat una dintre pietre din buzunar, a pus-o în praștie, a răsucit-o, a lăsat-o să zboare și aceasta l-a lovit pe uriaș chiar între ochi – chiar aici, în locul cel mai vulnerabil – și l-a doborât lăsându-l mort sau inconștient, iar păstorul a alergat, i-a luat sabia și i-a tăiat capul. Filistenii au văzut și au dat bir cu fugiții.

David si Goliat
Bineînțeles, numele uriașului este Goliat, iar numele păstorului este David, iar motivul pentru care povestea m-a obsedat în timp ce scriam cartea a fost că tot ceea ce credeam că știu despre această poveste s-a dovedit a fi greșit.

În poveste, se presupune că David era inferior, nu-i așa? De fapt, această trimitere la David și Goliat a intrat în limbajul nostru ca o metaforă pentru victorii neverosimile, obținute de o parte inferioară asupra unuia mult mai puternic. Dar de ce îl numim pe David inferior? Ei bine, îl numim inferior pentru că era un copil, un băiețandru, iar Goliat era un uriaș puternic. Îl numim inferior și pentru că Goliat era un războinic cu experiență, pe când David era un simplu păstor. Dar cel mai important, îl numim inferior deoarece Goliat era cel care era dotat cu arme moderne, era îmbrăcat într-o armură strălucitoare, avea o sabie, o suliță și un harpon, iar tot ceea ce avea David era o praștie.

……….

Așadar, când au început speculațiile cu privire la ceea ce ar fi putut fi greșit cu privire la Goliat, s-a spus: „Stați un pic, arată și seamănă extrem de mult cu cineva care suferă de acromegalie.” Asta ar explica ciudățeniile din comportamentul său din acea zi. De ce se mișca așa de anevoios și de ce trebuia însoțit în vale de cineva? Deoarece nu putea să meargă singur. De ce nu-l ia în seamă pe David, de ce nu înțelege, până în ultima clipă, că David nu se va lupta cu el? Deoarece nu-l vede. Când spune „Apropie-te de mine și trupul tău va fi hrană păsărilor cerului și fiarelor câmpului,” și cuvintele rostite „apropie-te de mine” sunt un indiciu al vulnerabilității sale. Vino la mine, deoarece nu te pot vedea. Și apoi, „Sunt un câine de vii asupra mea cu bâte?” Vede două bâte, deși David are doar un toiag.

Așadar israeliții de pe creasta muntelui care îl priveau l-au crezut un inamic extraordinar de puternic. Ceea ce n-au înțeles ei a fost că sursa puterii sale aparente era și sursa celei mai mari slăbiciuni.

Fragment din discursul lui Malcolm Gladwell la TED. Malcolm Gladwell: The unheard story of David and Goliath

 

Mai multe cărți de Malcolm Gladwell

 

Author: aralya

Loving person, people watcher & listener, german teacher, enjoys working @Books Express Write me an e-mail at bogdana@books-express.ro

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *